唐律十首 其二

· 方岳

尽日此徘徊,青粘两屦苔。
鸟声穿户去,暝色过溪来。
象齿劙鞭茁,银刀罾绘材。
空山人自老,醉眼向谁开。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中的所见所闻,展现了山间清幽宁静的环境,同时流露出诗人在这空山中孤独老去、无人可与共醉的寂寞与感慨之情。

逐句注释

  • “尽日此徘徊,青粘两屦苔”:
    • 字词:“尽日”,整日;“屦”,鞋子。
    • 句意:整日在这里徘徊,青苔都粘到了两只鞋子上。
  • “鸟声穿户去,暝色过溪来”:
    • 字词:“暝色”,暮色。
    • 句意:鸟的叫声穿过门户远去,暮色越过溪水袭来。
  • “象齿劙鞭茁,银刀罾绘材”:
    • 字词:“象齿”,象牙;“劙”,割;“鞭茁”,竹笋;“银刀”,指鱼;“罾”,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网;“绘材”,绘画的素材。这里“象齿”“银刀”是比喻。
    • 句意:像象牙一样的竹笋刚割下来,如银刀般的鱼是罾网捕来的绘画素材。
  • “空山人自老,醉眼向谁开”:
    • 字词:“空山人”,指自己在这空山中;“醉眼”,酒后迷糊的眼睛。
    • 句意:在这空山中自己渐渐老去,醉眼又该为谁而睁开呢。

现代译文

整日在这山间徘徊,
青苔都粘满了我的鞋。
鸟声穿过门户渐渐远去,
暮色越过溪水缓缓袭来。
像象牙般的竹笋刚被割下,
如银刀样的鱼成了画中素材。
在这空山中我独自慢慢老去,
醉眼又能为谁而睁开。

创作背景

方岳是南宋诗人,南宋时期政治局势动荡,文人往往在复杂的社会环境中有着诸多感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人处于山中,或许是在隐居或游历过程中,面对山中清幽之景,联想到自己的境遇与时光流逝,从而抒发内心的孤独与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鸟声穿户去”是从听觉角度描写,“暝色过溪来”是从视觉角度描写,视听结合,生动地展现出山间环境的清幽与变化。
    • 比喻:“象齿劙鞭茁,银刀罾绘材”运用比喻的手法,将竹笋比作象牙,将鱼比作银刀,形象地描绘出竹笋的鲜嫩和鱼的鲜活,增添了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,用平实的语言描绘出山间的景象和自己的心境,却能让人感受到其中蕴含的情感。
  • 意境营造:通过对山中景色的描写,营造出一种清幽、寂静的意境。诗的前六句写景,展现出山间宁静而美好的一面,后两句抒情,将诗人在空山中孤独老去、无人可与共醉的寂寞之情融入其中,情景交融,使整首诗充满了一种深沉的感慨。