这首诗表达了诗人内心的孤独与对现实的无奈。诗人扫净秋庭等待友人,却迟迟未到。感慨为官沾染俗气,无人可倾诉。书癖给自己带来困扰,写诗也陷入困境,认为唯有饮酒才能排遣心中烦闷。
再用韵约式之
已扫秋庭月,蹇馿来未来。
一官连我俗,双眼向谁开。
书癖工为祟,诗穷不受催。
是中惟酒可,到手莫停杯。
一官连我俗,双眼向谁开。
书癖工为祟,诗穷不受催。
是中惟酒可,到手莫停杯。
简要说明
逐句注释
- “已扫秋庭月,蹇驴来未来”:
- 字词:“蹇驴”,跛脚的驴,这里指骑驴而来的人。
- 句意:已经扫净洒满月光的秋庭,骑着蹇驴的人却还没有来。
- “一官连我俗,双眼向谁开”:
- 字词:“一官”,指官职;“双眼向谁开”,表示无人可与之交流、倾诉。
- 句意:这小小的官职让我沾染了俗气,我的双眼能向谁而睁开倾诉呢。
- “书癖工为祟,诗穷不受催”:
- 字词:“书癖”,爱书的癖好;“工为祟”,擅长带来灾祸;“诗穷”,写诗陷入困境。
- 句意:爱书的癖好常常给我带来麻烦,写诗陷入困境也不受催促而有灵感。
- “是中惟酒可,到手莫停杯”:
- 字词:“是中”,这里面;“可”,可以,行。
- 句意:在这些烦恼中唯有酒可以排解,酒到了手中就不要停下酒杯。
现代译文
已经清扫完洒满月光的秋庭,
骑着蹇驴的友人却还没来到。
这一官半职让我沾染了俗气,
我的双眼能向谁睁开去倾诉?
爱书的癖好常给我带来灾祸,
写诗陷入困境也不受人催促。
在这些烦恼里只有酒能排解,
酒到手中就不要停下酒杯啊。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在任某一官职时所作,此时他深感官场的俗气与无奈,内心孤独烦闷,盼望友人到来却未能如愿,于是通过诗歌抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:首联“已扫秋庭月,蹇驴来未来”,通过清扫秋庭等待友人的情景,营造出一种孤寂的氛围,表达了诗人内心的期待与失落。
- 直抒胸臆:颔联“一官连我俗,双眼向谁开”直接抒发了诗人对官场的厌恶和无人倾诉的孤独。颈联“书癖工为祟,诗穷不受催”也是直接表达了自己在爱好与创作上的困境。尾联“是中惟酒可,到手莫停杯”则直白地表明只有借酒消愁。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁明了的语言表达深刻的情感,如“一官连我俗”“诗穷不受催”等语句,通俗易懂却又饱含深意。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、苦闷的意境。秋庭、月光、未到的友人,再加上诗人对官场、爱好的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与落寞。