山居十首 其一○

· 方岳

我爱山居好,畦蔬手自耘。
鸟声穿户过,鹤唳隔村闻。
石溜浑如雨,溪船尽是云。
烦君谢逋客,不用北山文。

简要说明

这首诗描绘了山居生活的美好场景,诗人表达了对山居生活的喜爱之情,展现出山居生活的宁静、闲适,同时委婉地拒绝了他人劝其出仕的想法,体现出诗人安于山居、淡泊名利的心境。

逐句注释

  • “我爱山居好,畦蔬手自耘”:
    • 字词:“畦蔬”,田园里的蔬菜;“耘”,除草。
    • 句意:我喜爱山居生活的美好,亲自在田园里为蔬菜除草。
  • “鸟声穿户过,鹤唳隔村闻”:
    • 字词:“唳”,鹤、鸿雁等鸣叫。
    • 句意:鸟儿的叫声穿过窗户而过,仙鹤的鸣叫声隔着村庄都能听到。
  • “石溜浑如雨,溪船尽是云”:
    • 字词:“石溜”,石上的水流;“浑”,简直。
    • 句意:石上的水流倾泻而下,简直就像下雨一样,溪中的小船仿佛都在云雾之中。
  • “烦君谢逋客,不用北山文”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“谢”,推辞;“逋客”,指隐士;“北山文”,即孔稚珪的《北山移文》,文章借北山山灵的口吻,嘲讽了那些表面隐居、实际心怀名利的假隐士。
    • 句意:麻烦你替我推辞那些劝我出仕的人,不必用《北山移文》来嘲讽我。

现代译文

我真爱这山居生活的美好,
亲手在田园里为蔬菜除草。
鸟儿叫声穿过窗户飞过去,
仙鹤鸣叫隔着村庄能听到。
石上水流倾泻好似下大雨,
溪中船只仿佛都在云里飘。
麻烦你替我辞谢那些隐士,
不用《北山移文》来把我嘲。

创作背景

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,屡遭排挤。他对官场的黑暗和仕途的不顺深感失望,于是退居山林,过上了山居生活。这首诗便是他山居期间所作,表达了他对山居生活的热爱以及坚守隐居、不与世俗同流合污的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鸟声穿户过,鹤唳隔村闻”从听觉角度描绘了山居环境的清幽,“石溜浑如雨,溪船尽是云”从视觉角度展现了山间水流和溪船的景象,视听结合,使读者能全方位感受到山居的美妙。
    • 用典:“不用北山文”运用了《北山移文》的典故,含蓄地表明自己并非假隐士,不会因外界的诱惑而出仕,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“我爱山居好”直白地表达情感,“畦蔬手自耘”朴素地描绘生活场景,使诗歌具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:通过描写山居的自然景色和生活琐事,营造出一种宁静、闲适、清幽的意境,表现出诗人远离尘世喧嚣、安于山居的心境,同时也传达出他对自由、恬淡生活的向往。