山居十首 其八

· 方岳

我爱山居好,新篁绿上竿。
草蕃侵路狭,地阔占云宽。
山响棋声湿,堂深树影寒。
柴门底须掩,非意不相干。

简要说明

这首诗描绘了山居的美好景色和宁静生活,表达了诗人对山居生活的喜爱和享受,以及一种远离世俗纷扰、自在闲适的心境。

逐句注释

  • “我爱山居好,新篁绿上竿”:
    • 字词:“篁”,竹子;“新篁”,新长出来的竹子。
    • 句意:我喜爱山居的生活,新长出来的竹子翠绿的颜色爬满了竹竿。
  • “草蕃侵路狭,地阔占云宽”:
    • 字词:“蕃”,茂盛;“侵”,侵占,这里指野草蔓延。
    • 句意:野草生长得十分茂盛,侵占了道路,使得道路变得狭窄;山居的地方开阔,仿佛占据了大片的云彩。
  • “山响棋声湿,堂深树影寒”:
    • 字词:“山响”,山中的回声;“堂深”,堂屋幽深。
    • 句意:在山中下棋,棋声似乎带着湿气在回荡;堂屋幽深,树影投射进来,给人一种寒冷的感觉。
  • “柴门底须掩,非意不相干”:
    • 字词:“底须”,何须;“非意”,不正当的意图。
    • 句意:柴门何须关上呢,没有不正当意图的人不会来打扰。

现代译文

我真心喜爱这山居生活,
新竹翠绿,颜色爬上了竹竿。
野草繁茂侵占了狭窄小路,
地方开阔仿佛占尽了云彩。
山中回荡着带湿气的棋声,
堂屋幽深树影透着丝丝寒意。
柴门哪里需要紧紧关上呀,
没有恶意的人不会来纠缠。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时朝廷内忧外患,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗的创作可能是他在仕途不顺后,隐居山居时所作。在山居的宁静生活中,他找到了内心的平静与自在,通过诗歌表达了对这种远离尘世纷争生活的喜爱和满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“山响棋声湿”,从听觉角度写棋声在山中回荡,同时“湿”字又赋予了声音一种独特的质感,仿佛能让人感受到山间的湿润空气;“堂深树影寒”从视觉角度描绘堂屋幽深和树影的寒意,两者结合,使读者能全方位地感受到山居的氛围。
    • 以景衬情:诗中描绘的新竹、野草、山、堂屋、树影等景色,都营造出一种宁静、清幽的氛围,衬托出诗人内心的平静和对山居生活的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“新篁绿上竿”“草蕃侵路狭”等句子,用简洁的文字勾勒出生动的画面,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从新竹生长的生机,到野草蔓延的自然,再到棋声回荡和树影寒的清幽,最后柴门不掩的自在,将读者带入一个远离尘世喧嚣的山居世界,让人感受到诗人在其中的惬意与悠然。