二月朔日食阴雨不见

· 方岳

飞飞细雨湿花朝,不省阳乌影动摇。
晚色漏晴山又紫,始知阴沴已潜消。

简要说明

这首诗记录了二月初一发生日食时因阴雨不见日食的情景。先描述日食时细雨纷飞遮蔽了太阳,后写傍晚天色放晴山色转紫,表明阴气已悄然消散,表达了诗人对天气变化及阴阳消长的一种观察与感受。

逐句注释

  • “飞飞细雨湿花朝”:
    • 字词:“飞飞”,形容细雨纷纷扬扬的样子;“花朝”,农历二月十五日为花朝节,这里指二月初一这个时候。
    • 句意:纷纷扬扬的细雨打湿了二月初一这个日子。
  • “不省阳乌影动摇”:
    • 字词:“省”,知晓;“阳乌”,神话传说中太阳里有三足乌,后以“阳乌”代指太阳。
    • 句意:不知道太阳的影子有任何动摇(指因雨看不到日食时太阳的变化)。
  • “晚色漏晴山又紫”:
    • 字词:“晚色”,傍晚的天色;“漏晴”,指天色渐渐放晴;“紫”,形容山色在傍晚晴光下呈现出的颜色。
    • 句意:傍晚时分天色逐渐放晴,山峦又呈现出紫色。
  • “始知阴沴已潜消”:
    • 字词:“阴沴”,古人认为日食等异常天象是阴气作祟,这里指日食时的阴气;“潜消”,悄然消散。
    • 句意:这才知道日食时的阴气已经悄然消散了。

现代译文

纷纷扬扬的细雨打湿了二月初一,
不知道太阳的影子是否有所动摇。
傍晚时分天色渐渐放晴,山峦又泛出紫色,
这才明白日食时的阴气已经悄然消散。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会动荡不安。古人认为日食是一种不祥之兆,是阴阳失调、阴气作祟的表现。这首诗创作于二月初一发生日食之时,诗人因细雨未能见到日食过程,傍晚天色放晴,他便有感而发写下此诗,以自然现象的变化来表达对阴阳变化的思考,或许也暗含着对社会局势的某种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描写细雨笼罩、不见日食的阴沉之景,后两句描绘傍晚放晴、山色转紫的明朗之景,前后形成鲜明对比,突出了阴气消散、阳气渐显的变化。
    • 借景抒情:诗人通过对细雨、晚晴、山色等自然景象的描写,抒发了对阴气消散的欣慰之情,也可能寄寓着对社会由阴转晴、走向安定的期盼。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁易懂,用“飞飞”“紫”等字词生动地描绘出细雨和山色的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从阴沉到明朗的意境转变。前半部分的细雨迷蒙给人压抑之感,而后半部分的晚晴山色则带来一种豁然开朗的感觉,让读者感受到一种自然变化中的生机与希望。