这首诗表达了诗人淡泊名利、追求自在生活的心境。诗人认为一杯葡萄酒便能让人沉醉,无需为了功名利禄去苦苦追求,即便拥有堆积成屋的钱财,也不屑一顾,展现出超脱世俗的豁达情怀。
记客语 其一
蒲萄斗酒自堪醉,何用苦博西凉州。
使我堆钱一百屋,醉倒春风更掉头。
使我堆钱一百屋,醉倒春风更掉头。
简要说明
逐句注释
- “蒲萄斗酒自堪醉,何用苦博西凉州”:
- 字词:“蒲萄”,即葡萄;“斗酒”,一斗酒,形容酒的量;“堪”,可以,能够;“博”,博取,换取;“西凉州”,这里用典,据《后汉书·张让传》记载,孟佗以葡萄酒一斗贿赂张让,得官凉州刺史,此处代指功名利禄。
- 句意:一杯葡萄美酒自然就能让人沉醉,何必苦苦去换取功名利禄呢。
- “使我堆钱一百屋,醉倒春风更掉头”:
- 字词:“使”,假使;“掉头”,掉头不顾,表示不屑。
- 句意:即使让我拥有堆积成一百间屋子的钱财,我醉倒在春风中也会掉头不顾。
现代译文
一杯葡萄美酒就能让我沉醉其中,
何必为了功名利禄去苦苦钻营。
就算能拥有堆满百屋的钱财,
我醉卧春风中也会不屑一顾。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。方岳为人刚直,多次得罪权贵,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了仕途的种种挫折后所作,反映了他对追名逐利的官场生活的厌恶,以及对自由自在、不受名利束缚生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“何用苦博西凉州”运用了孟佗以葡萄酒换官的典故,含蓄地表达了诗人对通过不正当手段获取功名利禄行为的批判和不屑。
- 对比:“蒲萄斗酒自堪醉”与“堆钱一百屋”形成鲜明对比,突出了诗人对物质享受和功名利禄的不同态度,强调了他对简单自在生活的追求。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,以简洁明快的语言表达了深刻的人生态度。如“使我堆钱一百屋,醉倒春风更掉头”,直接抒发了诗人对钱财名利的轻视,毫无掩饰地展现出自己的豁达心境。
- 意境营造:诗中营造出一种超脱世俗、悠然自得的意境。“醉倒春风”描绘出诗人沉醉在春风中的惬意画面,进一步强化了他对摆脱名利束缚、享受自在生活的向往,让读者感受到一种宁静而洒脱的氛围。