次韵宋尚书山居十五咏 东斋

· 方岳

佳木扶疏漏晓暾,书床留得夜来云。
幽经谈尽无功课,自理东窗芝术熏。

简要说明

这首诗描绘了宋尚书山居中东斋的清幽之景和闲适生活。展现了斋中早晨的自然景致,以及诗人在东斋谈经论道后悠然自得地打理药材的情景,表达了一种宁静、超脱的心境。

逐句注释

  • “佳木扶疏漏晓暾”:
    • 字词:“佳木”,美好的树木;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“晓暾”,清晨的太阳。
    • 句意:枝叶繁茂的树木间,清晨的阳光稀疏地透漏下来。
  • “书床留得夜来云”:
    • 字词:“书床”,放置书籍的桌子;“夜来云”,夜晚的云雾。
    • 句意:书桌仿佛留住了昨夜的云雾,营造出一种空灵的氛围。
  • “幽经谈尽无功课”:
    • 字词:“幽经”,深奥的经典,可能指佛教、道教或儒家的经典;“功课”,原指宗教徒按时诵经等修行活动,这里可理解为繁琐的事务。
    • 句意:把深奥的经典谈论完后,没有了世俗的繁琐事务。
  • “自理东窗芝术熏”:
    • 字词:“自理”,自己动手料理;“芝术”,灵芝和白术,都是中药材;“熏”,用烟火熏制,这里指处理芝术。
    • 句意:自己动手在东窗下打理灵芝和白术,进行熏制等处理。

现代译文

枝叶繁茂的树木间,清晨的阳光稀疏地透漏下来,
书桌好像还留存着昨夜的云雾。
把深奥的经典谈论完后,没有了世俗的繁琐事务,
我悠然地在东窗下自己动手打理灵芝和白术。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗是他次韵宋尚书《山居十五咏》中的一首。宋尚书山居应是一个远离尘世喧嚣的居所,方岳通过和诗,描绘了山居东斋的生活场景,可能也借此表达自己对这种宁静、闲适生活的向往,以及对尘世纷扰的超脱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“佳木扶疏漏晓暾”是动态的描写,阳光透过枝叶的缝隙洒下,给画面增添了灵动之感;“书床留得夜来云”则是静态的描绘,书桌与云雾营造出一种静谧的氛围。动静结合,使诗歌画面富有层次感。
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘东斋清晨的景色,营造出一种清幽、空灵的意境,为后文抒发闲适的心境做铺垫。后两句则直接描述自己谈经、打理药材的生活场景,进一步表达了诗人内心的宁静与超脱。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华。如“佳木扶疏”“夜来云”等词语,简洁而生动地勾勒出了东斋的自然景致。没有过多的修饰,却能让读者感受到山居生活的宁静与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从清晨阳光透过树木的缝隙,到书桌留存的云雾,再到谈经后自理药材的情景,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与满足。