次韵宋尚书山居十五咏 卧云庵

· 方岳

半坞云侵藓石床,向来忧乐已俱忘。
墙西有竹曾留鹤,梦亦相携入帝乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人在卧云庵的山居生活,通过描写庵中的云、石床、竹、鹤等景象,表达了诗人忘却尘世忧乐,心境超脱,甚至在梦中都能逍遥自在的闲适与旷达之情。

逐句注释

  • “半坞云侵藓石床”:
    • 字词:“坞”,山间的平地;“侵”,笼罩、覆盖;“藓”,苔藓。
    • 句意:半个山坞的云笼罩着长满苔藓的石床。
  • “向来忧乐已俱忘”:
    • 字词:“向来”,以往、过去。
    • 句意:过去的忧愁和快乐都已经全部忘却了。
  • “墙西有竹曾留鹤”:
    • 字词:“留”,留住、停留。
    • 句意:墙西边的竹子曾经留住过仙鹤。
  • “梦亦相携入帝乡”:
    • 字词:“相携”,相互携手;“帝乡”,传说中天帝居住的地方,这里可理解为仙境。
    • 句意:在梦里也和仙鹤相互携手进入了仙境。

现代译文

半个山坞的云笼罩着长满苔藓的石床,
过去的忧愁和快乐都已经全部遗忘。
墙西边的竹子曾经留住过仙鹤,
在梦里也和它相互携手进入了仙境。

创作背景

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在山居生活期间所作。仕途的不顺或许让他选择寄情山水,在山居的宁静中寻求心灵的慰藉,这首诗便是他山居心境的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写山坞的云、石床、竹、鹤等自然景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,从而抒发了诗人忘却尘世忧乐、超脱旷达的情感。
    • 虚实结合:前两句“半坞云侵藓石床,向来忧乐已俱忘”是实写山居的现实场景和心境;后两句“墙西有竹曾留鹤,梦亦相携入帝乡”则由实入虚,写竹曾留鹤以及梦中与鹤同入帝乡,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出山居的景象和诗人的心境。如“半坞云侵藓石床”一句,用简洁的语言勾勒出一幅云与石床相互交融的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。云、石床、竹、鹤等意象组合在一起,构成了一个远离尘世喧嚣的山居世界,而诗人在这个世界中忘却忧乐,甚至能在梦中进入仙境,进一步强化了这种超脱尘世的意境。