这首诗以对比的手法,将“纷纷俗子”与“楚髯”进行对照,批判了世俗之人被世俗之气所蒙蔽,无法欣赏自然之美的现象,赞扬了楚道人能领悟自然之妙的高雅情趣,抒发了诗人对楚道人的欣赏之情。
过楚道人舍 其一
纷纷俗子俗到骨,对面有山那得看。
不料楚髯能辨此,夜深月冷石阑干。
不料楚髯能辨此,夜深月冷石阑干。
简要说明
逐句注释
- “纷纷俗子俗到骨,对面有山那得看”:
- 字词:“纷纷”,众多的样子;“俗子”,指世俗之人;“那得”,怎么能够。
- 句意:众多的世俗之人,俗气已经深入骨髓,即使对面有秀丽的山峰,他们也无法去欣赏。
- “不料楚髯能辨此,夜深月冷石阑干”:
- 字词:“楚髯”,指楚道人;“辨此”,能分辨、领悟这种(欣赏山水之美)的境界;“石阑干”,石头栏杆。
- 句意:没想到楚道人能够领悟欣赏山水之美的妙处,在夜深人静、月光清冷之时,独自倚靠在石头栏杆旁欣赏美景。
现代译文
那些世俗之人啊,俗气都深入到骨子里了,
就算对面有秀丽的山峰,他们也没心思去看。
没想到楚道人竟能领悟欣赏山水的妙处,
在夜深时分,清冷的月光下,独自靠着石栏杆。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时社会风气较为世俗功利,人们多追逐名利,而忽视自然之美与精神追求。这首诗具体创作时间不详,但应是方岳拜访楚道人时所作。诗人在与世俗之人的接触中,深感他们的庸俗,而在楚道人的住处,看到楚道人能欣赏自然之美,由此触发感慨而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“纷纷俗子”的俗气和不懂得欣赏山水之美,与“楚髯”能领悟自然之妙进行对比,突出了楚道人的高雅脱俗,同时也批判了世俗之人的浅薄。
- 以景结情:尾句“夜深月冷石阑干”,通过描绘夜深、月冷、石阑干的景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人对楚道人的欣赏与赞美之情融入到这一画面之中,给人以余味悠长之感。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“俗到骨”“那得看”等表述,生动形象地刻画了世俗之人的俗气和对自然美的漠视。
- 意境营造:“夜深月冷石阑干”一句,营造出一种清冷、孤寂的意境,既表现出楚道人在这清幽环境中独自欣赏美景的高雅情趣,也让读者感受到诗人对这种境界的向往和对楚道人的赞赏。