过缙云胡君作茶古松下丛兰中

· 方岳

十丈苍皮带雪僵,山云归晚泊书床。
不缘曾读离骚熟,兰亦欺人未肯香。

简要说明

这首诗描绘了诗人在缙云胡君处,于古松下、丛兰中品茶的情景。诗中借古松与兰花的景象,展现出独特的意境,表达了诗人对《离骚》所蕴含高洁品质的推崇以及对自然与人文相互映照的感悟。

逐句注释

  • “十丈苍皮带雪僵”:
    • 字词:“十丈”,形容古松高大;“苍皮”,指古松苍老的树皮;“僵”,有挺直、挺立之意。
    • 句意:十丈高的古松,苍老的树皮仿佛带着雪意般挺直地立着。
  • “山云归晚泊书床”:
    • 字词:“山云”,山间的云;“泊”,停留;“书床”,放置书籍的桌子。
    • 句意:山间的云到晚时归来,停留在放置书籍的桌子旁。
  • “不缘曾读离骚熟”:
    • 字词:“缘”,因为;“《离骚》”,屈原的代表作,以香草美人比喻君子贤人,象征高洁品质。
    • 句意:如果不是因为曾经熟读《离骚》。
  • “兰亦欺人未肯香”:
    • 字词:“兰”,兰花,在古代文化中常象征高洁;“欺人”,好像在欺瞒人。
    • 句意:兰花好像也在欺瞒人,不肯散发出香气。

现代译文

十丈高的古松,苍老的树皮带着雪意般挺立着,
山间的云到晚时归来,停留在我的书桌旁。
如果不是因为我曾经熟读《离骚》,
兰花仿佛也在欺瞒我,不肯散发出它的香气。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,文化领域却依然有着深厚的底蕴。他本人仕途坎坷,常以诗歌表达自己的心境与对生活的感悟。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他在缙云胡君处品茶时有感而发。在古松下、丛兰中这样自然清幽的环境里,诗人结合自身对《离骚》的深刻理解,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中的古松和兰花都具有象征意义。古松“十丈苍皮带雪僵”,象征着坚韧、高洁的品质;兰花在诗人的描述中仿佛有了灵性,若诗人不熟读《离骚》便不肯香,暗示兰花的香气与《离骚》所代表的高洁精神相呼应,诗人借这两种事物表达自己对高尚品格的追求。
    • 联想想象:诗人由眼前的兰花联想到《离骚》,将自然之景与文学经典相联系,拓展了诗歌的意境与内涵,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“带雪僵”生动地描绘出古松的苍劲与冷峻;“兰亦欺人未肯香”则赋予兰花以人的情感和行为,使诗句充满了趣味性与灵动性。
  • 意境营造:通过描绘古松、山云、兰花等自然景象,营造出一种清幽、高雅的意境。同时,融入《离骚》这一文化元素,使诗歌的意境更具深度和内涵,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人对高洁品质的向往与追求。