洞元观

· 方岳

窗林绿气冷香彜,山带斜晖半入溪。
幽鸟似嫌人至数,瞥然飞过隔林啼。

简要说明

这首诗描绘了洞元观周边的清幽景色,通过对窗林、山、溪、幽鸟等景象的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱以及远离尘世喧嚣的惬意心境。

逐句注释

  • “窗林绿气冷香彜”:
    • 字词:“窗林”,窗外的树林;“绿气”,指树林中清新的气息;“香彜”,这里应指香炉一类焚香的器具。“冷”,给人清冷之感。
    • 句意:窗外树林中清新的气息带着清冷之意,萦绕在香炉周围。
  • “山带斜晖半入溪”:
    • 字词:“斜晖”,傍晚西斜的阳光;“带”,这里是“带着”的意思。
    • 句意:山峦带着傍晚西斜的阳光,一半的光影映入溪流之中。
  • “幽鸟似嫌人至数”:
    • 字词:“幽鸟”,幽静环境中的鸟;“数”,多次、频繁。
    • 句意:幽静之处的鸟儿似乎嫌弃有人频繁到来。
  • “瞥然飞过隔林啼”:
    • 字词:“瞥然”,突然、迅速的样子。
    • 句意:鸟儿突然飞过,在隔着树林的地方啼叫。

现代译文

窗外树林的清新气息带着清冷,
萦绕在香炉的周围静静流淌。
山峦带着西斜的阳光,
一半光影映入潺潺的溪流。
幽静的鸟儿似乎嫌弃有人常来,
突然飞过,在隔林处啼声悠扬。

创作背景

方岳是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,常寄情于山水自然。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游览洞元观时所作。当时他或许暂时摆脱了尘世的纷扰,在洞元观周边感受到了大自然的宁静与美好,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“幽鸟似嫌人至数”一句将幽鸟拟人化,赋予鸟儿以人的情感和意识,生动形象地表现出环境的幽静以及鸟儿对人的一种“嫌弃”态度,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 视听结合:“窗林绿气冷香彜,山带斜晖半入溪”是视觉描写,描绘了窗外树林、山峦和溪流的景色;“瞥然飞过隔林啼”是听觉描写,通过鸟儿的啼叫声,进一步渲染了环境的清幽,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“冷”字,生动地表现出树林中气息的清冷之感;“瞥然”一词,准确地描绘出鸟儿飞行的迅速,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从窗林的绿气、山峦的斜晖,到幽鸟的飞过和啼叫,诗人通过对自然景象的细腻描绘,让读者感受到了洞元观周边宁静、闲适的氛围,同时也传达出诗人内心的宁静与对自然的喜爱之情。