次韵宋尚书山居 醉陶轩

· 方岳

时复中之兴已高,是非一付与春醪。
向来醉眼略四海,粗记柴桑人姓陶。

简要说明

这首诗围绕“醉陶轩”展开,表达了诗人饮酒后兴致高昂,将是非抛诸脑后,展现出一种超脱豁达的心境,同时提及对陶渊明的记忆,体现出对其的一种追慕之情。

逐句注释

  • “时复中之兴已高”:
    • 字词:“时复”,时常;“中”,这里可能指饮酒至微醺状态;“兴”,兴致。
    • 句意:时常饮酒到微醺,兴致已然高涨。
  • “是非一付与春醪”:
    • 字词:“一付”,全部交给;“春醪”,春天酿造的酒,泛指美酒。
    • 句意:把世间的是非对错全部交付给美酒。
  • “向来醉眼略四海”:
    • 字词:“向来”,向来;“略”,这里有俯瞰、扫视之意。
    • 句意:向来带着醉眼扫视四海。
  • “粗记柴桑人姓陶”:
    • 字词:“粗记”,大致记得;“柴桑人姓陶”,指东晋诗人陶渊明,他是浔阳柴桑(今江西九江)人。
    • 句意:大致记得柴桑有个姓陶的人(陶渊明)。

现代译文

时常饮酒至微醺,兴致变得高涨,
把世间的是非对错都交给美酒。
向来带着醉眼扫视着四海天地,
只大致记得柴桑有个姓陶的人。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁,内部也存在着各种政治斗争。这首诗是他和宋尚书关于山居生活唱和之作。诗人可能在山居生活中,通过饮酒来排解内心的烦闷,借诗歌表达自己对现实的超脱和对古代贤人的追慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借酒抒情:诗中多次提及饮酒,如“时复中之兴已高”“是非一付与春醪”,通过饮酒后的状态和感受,抒发了自己超脱是非的豁达情怀。
    • 用典:“粗记柴桑人姓陶”运用了陶渊明的典故,陶渊明一生喜爱饮酒,且其作品中流露出对田园生活的热爱和对世俗的超脱。诗人借此表达自己对陶渊明生活态度和精神境界的追慕。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“时复中之兴已高”“向来醉眼略四海”等语句,以简洁的语言展现出诗人豪放不羁的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、自在逍遥的意境。诗人在饮酒的过程中,将是非抛却,带着醉眼看世界,只记得陶渊明这样的隐士,体现出一种远离世俗纷扰、追求精神自由的境界。