次韵方教采芹亭 其六

· 方岳

客怀老去向谁开,白雪茎茎不用栽。
只有爱书余习在,待携残藁过溪来。

简要说明

这首诗表达了诗人晚年客居的孤寂情怀,感慨时光流逝、白发丛生,唯有对读书的热爱依旧未改,流露出一种对过往习惯的坚守和恬淡的心境。

逐句注释

  • “客怀老去向谁开,白雪茎茎不用栽”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“白雪”,这里指白发;“茎茎”,形容头发一根一根的样子。
    • 句意:晚年客居他乡的情怀能向谁倾诉呢,白发一根一根自然生长,都不用栽种。
  • “只有爱书余习在,待携残藁过溪来”:
    • 字词:“余习”,残留的习惯;“残藁”,残稿,指未完成的书稿。
    • 句意:只有喜爱读书的习惯还保留着,打算带着未完成的书稿过溪去。

现代译文

晚年客居的情怀能向谁敞开,
白发一根一根自然生长出来。
只有喜爱读书的习惯还在,
我打算携着残稿跨过溪来。

创作背景

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,一生多次被贬。这首诗创作于他晚年客居他乡之时,经历了人生的诸多波折,年岁渐长,内心感慨万千,借诗抒发自己此时的心境和情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“客怀老去向谁开”的孤寂无助,与“只有爱书余习在”对读书习惯的坚守形成对比,更突出了诗人在困境中对精神追求的执着。
    • 托物言志:通过“白雪茎茎不用栽”这一自然现象,暗示时光的流逝和自己的衰老,进而表达出诗人在岁月变迁中不变的精神追求。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“客怀”“白雪”“爱书余习”等表述,简洁明了地展现出诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、恬淡的意境。诗人客居他乡,白发苍苍,却依旧坚守着读书的习惯,带着残稿过溪,给人一种在平淡中坚守自我的感觉,让读者感受到诗人内心深处的宁静与执着。