又和晦翁櫂歌 其一○

· 方岳

乘兴而来亦偶然,谁将阴壑作晴川。
笋舆更问星村路,去看溪南一线天。

简要说明

这首诗记录了诗人偶然乘兴出游的经历,展现了他探寻未知景色的兴致。描述了原本阴壑般的地方呈现出晴川之景,诗人乘坐笋舆打听前往星村的路,只为去看溪南一线天的美景,表达了诗人对自然景观的好奇与热爱。

逐句注释

  • “乘兴而来亦偶然”:
    • 字词:“乘兴而来”,趁着兴致来;“偶然”,不经意、意外。
    • 句意:趁着兴致出游也是一次意外之举。
  • “谁将阴壑作晴川”:
    • 字词:“阴壑”,阴暗的山谷;“晴川”,晴朗的河流、平川。
    • 句意:是谁把原本阴暗的山谷变成了如今晴朗开阔的景象呢。
  • “笋舆更问星村路”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿;“更”,再;“问”,打听。
    • 句意:乘坐着竹轿,又去打听前往星村的路。
  • “去看溪南一线天”:
    • 字词:“溪南”,溪流的南边;“一线天”,一种自然景观,指从岩石的缝中观看苍苍蓝天,犹如一线。
    • 句意:打算去观赏溪南的一线天景观。

现代译文

趁着兴致出游本就是意外之事,
不知是谁把阴暗山谷化作晴川。
我乘坐竹轿又去打听星村的路,
一心想去看看溪南的一线天景。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,但文学艺术依然较为繁荣。此诗具体创作时间不详,不过从诗中可以推测是诗人在一次偶然的出游中所作。他在游玩过程中被眼前景色的变化所吸引,带着好奇与兴致想要去探寻更多美景,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“谁将阴壑作晴川”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现出诗人对眼前景色变化的惊叹与好奇,增添了诗歌的趣味性。
    • 叙事:整首诗采用叙事的方式,按照出游的过程依次叙述,先写乘兴而来的偶然,接着描述景色的变化,再写打听前往星村的路,最后点明出游的目的是看一线天,层次清晰,使读者能够清晰地了解诗人的行程。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地记录了诗人的出游经历,让读者能够感受到诗人轻松愉悦的心情。
  • 意境营造:通过对出游过程的描写,营造出一种充满好奇与期待的意境。从偶然出游到被景色变化吸引,再到一心前往看一线天,让读者仿佛跟随诗人一同踏上了这场充满惊喜的旅程,感受到自然景观的魅力。