又和晦翁櫂歌 其七

· 方岳

又撑小艇过前湾,竹外庵居昼掩关。
桃李无言开未了,春风元自不曾闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人撑艇经过前湾时所见的春日景象,展现了竹外庵居的清幽以及桃李盛开的生机勃勃之景,表达了诗人对春日美景的喜爱和对自然生机的赞美之情。

逐句注释

  • “又撑小艇过前湾”:
    • 字词:“撑”,同“撑”,用篙使船行进;“前湾”,前面的水湾。
    • 句意:又撑着小船经过前面的水湾。
  • “竹外庵居昼掩关”:
    • 字词:“庵居”,指简陋的居所;“昼”,白天;“掩关”,关门。
    • 句意:竹林外简陋的居所,白天也关着门。
  • “桃李无言开未了”:
    • 字词:“桃李”,桃树和李树,这里指桃花和李花;“无言”,化用“桃李不言,下自成蹊”,指桃李默默开放;“开未了”,还没有开完。
    • 句意:桃花和李花默默开放,还没有开尽。
  • “春风元自不曾闲”:
    • 字词:“元自”,本来,原来;“不曾闲”,没有空闲。
    • 句意:春风本来就一刻也没有闲着。

现代译文

又撑着小小的船儿划过前面的水湾,
竹林外的小屋白天也紧紧地关着门。
桃花和李花默默绽放还未开到尽头,
春风啊,它原本就一刻也不会清闲。

创作背景

方岳生活在南宋时期,社会局势动荡不安。“晦翁”指朱熹,这首诗是方岳和朱熹《櫂歌》之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的春日景象来看,应是在春季。诗人或许是在一次春日出行中,乘船游玩,看到沿途的美景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“又撑小艇过前湾”是动态描写,而“竹外庵居昼掩关”是静态画面,以撑船的动态衬托出庵居的宁静,更增添了环境的清幽之感。
    • 拟人手法:“桃李无言开未了,春风元自不曾闲”将桃李和春风拟人化,桃李“无言”,赋予桃李默默绽放的情态;春风“不曾闲”,把春风写得充满活力,仿佛在积极地推动着春天的进程,使诗歌更具生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出春日的景象,展现出一种质朴之美。
  • 意境营造:诗中描绘了撑艇过湾、竹外庵居、桃李盛开等画面,营造出一种宁静而又充满生机的春日意境。前两句的清幽宁静与后两句的生机勃勃相互映衬,让读者感受到春天的独特魅力,也能体会到诗人在欣赏美景时的愉悦心境。