入闽 其一

· 方岳

山云底事夜来雨,藏却奇峰不与看。
政说雨中看更好,划然卷起出晴峦。

简要说明

这首诗围绕入闽途中山中景色展开,描绘了山中云雾、夜雨以及奇峰在雨前后的不同景象,展现了大自然景色的变化莫测,表达了诗人对山中美景的惊喜与赞叹之情。

逐句注释

  • “山云底事夜来雨,藏却奇峰不与看”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“藏却”,藏起。
    • 句意:山中的云雾为什么在夜里下起雨来,把那奇峰藏起来不让人看。
  • “政说雨中看更好,划然卷起出晴峦”:
    • 字词:“政”,通“正”;“划然”,突然分开的样子;“晴峦”,晴朗时的山峦。
    • 句意:正说着在雨中看山景会更好,云雾突然分开,露出了晴朗的山峦。

现代译文

山中的云雾为何夜里降下雨水,
把那奇妙的山峰藏起不让我看。
正说着雨中看山景会更美妙,
云雾突然卷开露出晴朗的山峦。

创作背景

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首《入闽》是他入闽途中所作。在辗转奔波的旅途中,他看到入闽路上山中景色的变化,有感而发创作此诗,借景来表达自己在旅途中的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“山云底事夜来雨,藏却奇峰不与看”将云雾拟人化,赋予它人的情感和行为,仿佛云雾故意下雨藏起奇峰,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 欲扬先抑:先写云雾藏起奇峰,让人遗憾看不到美景,之后笔锋一转,“划然卷起出晴峦”,展现出突然出现的晴朗山峦,形成情感上的起伏,更突出了看到美景时的惊喜。
  • 语言特色:语言直白自然,如日常对话般通俗易懂,但又充满了生活情趣。像“底事”“政说”等口语化表达,使诗歌更具亲和力。
  • 意境营造:诗歌营造出一种充满变化和惊喜的意境。从夜雨笼罩、奇峰被藏的朦胧之景,到云雾骤开、晴峦展现的豁然开朗之景,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的神奇与美妙。