句 其五

· 翁定

雨余便涉岭,风定稳行船。

简要说明

这两句诗描绘了出行的情景,展现了在雨后和风停这样适宜的自然条件下,登山、行船的轻松惬意,体现出一种顺应自然、悠然出行的状态。

逐句注释

  • “雨余便涉岭”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“涉”,徒步渡水,这里引申为攀登;“岭”,同“岭”,山岭。
    • 句意:雨后就去攀登山岭。
  • “风定稳行船”:
    • 字词:“风定”,风停了;“稳”,安稳。
    • 句意:风停之后安稳地行船。

现代译文

雨后正好去攀登那山岭,
风停之时安稳地行船向前。

创作背景

翁定是南宋诗人,关于这两句诗的具体创作时间和事件背景并无详细记载。但从诗句可以推测,可能是诗人在一次出行途中,遇到了雨后风和日丽、风平浪静的好天气,有感而发写下此句,记录下当时适宜出行的美好时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:用简洁质朴的语言直接描绘出雨后登山、风停行船的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出出行的画面。
    • 对仗:两句诗在结构上对仗工整,“雨余”对“风定”,“便涉岭”对“稳行船”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字传达出清晰的画面和悠然的心境,给人一种清新明快之感。
  • 意境营造:通过描写雨后风和的景象,营造出一种宁静、平和且适宜出行的意境,让读者能感受到诗人在这样的自然环境中悠然自得的心情,仿佛身临其境般看到诗人在雨后登山、风停行船的惬意情景。