这首诗主要讲述了知县翁定的为官经历与状况。诗中先提及他初来之时被人认为不善谋划,但实际做事却得心应手;接着描述他关心百姓疾苦,也提及了他有归乡之意,却被挽留的情况。
知县
来时人指拙为谋,出手方知刃解牛。
有病黄堂怀药问,丐归紫橐列衔留。
有病黄堂怀药问,丐归紫橐列衔留。
简要说明
逐句注释
- “来时人指拙为谋”:
- 字词:“指”,指责、认为;“拙为谋”,不善于谋划。
- 句意:翁定刚到任时,人们都指责他不善于谋划事情。
- “出手方知刃解牛”:
- 字词:“刃解牛”,化用“庖丁解牛”的典故,出自《庄子·养生主》,比喻技术熟练、办事轻松利落。
- 句意:等他开始处理事务后,人们才知道他做事就像庖丁解牛一样游刃有余。
- “有病黄堂怀药问”:
- 字词:“黄堂”,古代太守衙中的正堂,后泛指官府;“怀药问”,带着药物去慰问。
- 句意:有百姓生病时,翁定在官府中带着药物去慰问他们。
- “丐归紫橐列衔留”:
- 字词:“丐归”,请求辞官回乡;“紫橐”,紫色的袋子,这里可能代指官印等表示官职的物品;“列衔留”,官员们联名挽留。
- 句意:翁定请求辞官回乡,官员们却联名挽留他。
现代译文
我刚到任的时候,人们都指责我不善于谋划。
等我开始处理事务,他们才知道我做事游刃有余。
有百姓生病时,我会带着药物到官府中去慰问。
我请求辞官回乡,官员们却联名把我挽留。
创作背景
翁定是南宋时期的官员。关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓,但大致是他在任知县期间所作。南宋时期,官场环境较为复杂,不同官员的为官风格和能力也各有不同。翁定可能初到任时,因其低调或尚未展现出能力,被人误解,但随着时间推移,他的才能和对百姓的关怀得以显现。他在为官过程中,关心百姓疾苦,有了归乡的想法,却因他的政绩和品德受到同僚的挽留,这首诗便是在这样的背景下创作,记录了他当时的为官状况和遭遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句运用了对比的手法,“来时人指拙为谋”与“出手方知刃解牛”形成鲜明对比,突出了翁定实际能力与他人最初看法的差异,也展现出他不被他人误解所左右,以实际行动证明自己的形象。
- 用典:“刃解牛”运用“庖丁解牛”的典故,形象地说明了翁定处理政务时的熟练和轻松,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言平实易懂,以简洁的文字叙述了翁定为官的经历和遭遇,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地展现出他的形象和为官风格。
- 情感表达:诗中虽然没有直接抒发强烈的情感,但通过对自身经历的叙述,如关心百姓、被人挽留等,隐隐透露出翁定对百姓的责任感以及对自己为官成绩的欣慰,同时也能感受到他归乡之意与被挽留之间的复杂心情。