自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳祐庚戌七月廿五日

· 丘岳

一目四苍莽,突然见林丘。
飞来灵鹫峰,幻出蓬莱洲。
浮图高崒嵂,石径通深幽。
生公讲经台,曾闻石点头。
剑池杳无底,修绠汲寒流。
千古诧奇传,兹事还是不。
我来秋向深,良苗匝平畴。
忧国愿年丰,一稔销百忧。

简要说明

这首诗是丘岳偕亲友游览虎丘时所作,描绘了虎丘的壮丽景色与神奇传说,如飞来的灵鹫峰、蓬莱般的奇景、高耸的佛塔、幽深的石径等。最后由眼前丰收在望的景象,抒发了诗人忧国忧民,希望年丰以消百忧的情感。

逐句注释

  • “一目四苍莽,突然见林丘”:
    • 字词:“苍莽”,形容景色迷茫广阔;“林丘”,树林与山丘。
    • 句意:一眼望去四周景色迷茫广阔,忽然眼前出现了树林与山丘。
  • “飞来灵鹫峰,幻出蓬莱洲”:
    • 字词:“灵鹫峰”,传说中的佛教圣地;“蓬莱洲”,古代神话中海上的仙山。
    • 句意:这虎丘仿佛是飞来的灵鹫峰,又幻化成了蓬莱仙洲。
  • “浮图高崒嵂,石径通深幽”:
    • 字词:“浮图”,佛塔;“崒嵂”,高耸的样子。
    • 句意:佛塔高高耸立,石径通向幽深之处。
  • “生公讲经台,曾闻石点头”:
    • 字词:“生公”,指东晋高僧竺道生;传说生公在虎丘讲经,感动顽石点头。
    • 句意:这里是生公讲经的高台,曾听说石头都为之点头。
  • “剑池杳无底,修绠汲寒流”:
    • 字词:“剑池”,虎丘的著名景点;“杳”,深远;“修绠”,长绳。
    • 句意:剑池深不见底,用长绳汲取寒冷的泉水。
  • “千古诧奇传,兹事还是不”:
    • 字词:“诧”,惊讶;“兹事”,这件事,指石头点头等奇事。
    • 句意:千古以来都惊讶于这些奇闻传说,这件事到底是真是假呢。
  • “我来秋向深,良苗匝平畴”:
    • 字词:“秋向深”,秋天渐渐深了;“匝”,同“匝”,环绕;“平畴”,平坦的田野。
    • 句意:我在秋天渐深的时候来到这里,看到良好的庄稼环绕着平坦的田野。
  • “忧国愿年丰,一稔销百忧”:
    • 字词:“稔”,庄稼成熟。
    • 句意:忧虑国事,希望年年丰收,一次丰收能消除所有的忧愁。

现代译文

一眼望去四周苍茫一片,
忽然眼前出现树林山丘。
这仿佛是飞来的灵鹫峰,
又幻化成了蓬莱仙洲。
佛塔高高地耸立着,
石径通向幽深的地方。
这里是生公讲经的高台,
曾听说石头都为之点头。
剑池深不见底,
用长绳汲取寒冷的泉水。
千古以来都惊讶于这些奇传,
这些事到底是真是假呢。
我在秋天渐深时来到此地,
良好的庄稼环绕着平坦田野。
忧虑国事,只愿年年丰收,
一次丰收能消除所有忧愁。

创作背景

这首诗创作于淳祐庚戌(公元1250 年)七月廿五日。南宋末年,政治局势动荡不安,外有蒙古等势力的威胁。丘岳自淮捆代归后,偕亲友游览虎丘。在游览过程中,诗人既被虎丘的自然景观与神奇传说所吸引,又心系国家命运,借景抒情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人将虎丘联想为飞来的灵鹫峰和蓬莱洲,增添了景色的神奇色彩和浪漫气息,丰富了诗歌的意境。
    • 用典:运用生公讲经石点头的典故,为诗歌增添了文化底蕴和神秘氛围,使诗歌更具历史感。
    • 借景抒情:前半部分描绘虎丘的景色与传说,后半部分由眼前丰收的景象,抒发了忧国忧民,期盼丰收消忧的情感,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“一目四苍莽,突然见林丘”直白地写出初见虎丘的情景。但在描绘景色和引用传说时又富有奇幻色彩,如“飞来灵鹫峰,幻出蓬莱洲”。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有自然景观的壮美与神秘,又有对国家命运担忧的复杂意境。前半部分的虎丘奇景奇幻瑰丽,后半部分因丰收之景引发的忧国之情深沉凝重,两者相互映衬,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳祐庚戌七月廿五日》的作者和朝代是什么?

《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳祐庚戌七月廿五日》的作者是丘岳,页面按宋作品展示。

《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳祐庚戌七月廿五日》主要写了什么?

这首诗是丘岳偕亲友游览虎丘时所作,描绘了虎丘的壮丽景色与神奇传说,如飞来的灵鹫峰、蓬莱般的奇景、高耸的佛塔、幽深的石径等。最后由眼前丰收在望的景象,抒发了诗人忧国忧民,希望年丰以消百忧的情感。

《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳祐庚戌七月廿五日》的创作背景是什么?

这首诗创作于淳祐庚戌(公元1250 年)七月廿五日。南宋末年,政治局势动荡不安,外有蒙古等势力的威胁。丘岳自淮捆代归后,偕亲友游览虎丘。在游览过程中,诗人既被虎丘的自然景观与神奇传说所吸引,又心系国家命运,借景抒情,写下此诗。

《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳祐庚戌七月廿五日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人将虎丘联想为飞来的灵鹫峰和蓬莱洲,增添了景色的神奇色彩和浪漫气息,丰富了诗歌的意境。 用典 :运用生公讲经石点头的典故,为诗歌增添了文化底蕴和神秘氛围,使诗歌更具历史感。 借景抒情 :前半部分描绘虎丘的景色与传说,后半部分由眼前丰收的景象,抒发了忧国忧民,期盼丰收消忧的情感,景与情自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,如“一目四...