送刘篁㟳

· 冯取洽

来似孤云出岫闲,去如高月耿难攀。
若为化作修修竹,长伴先生篁㟳山。

简要说明

这首诗是冯取洽为送别友人刘篁㟳而作,通过描绘友人来去自如、超凡脱俗的形象,表达了对友人的赞美和不舍之情,同时也流露出希望能与友人长久相伴的愿望。

逐句注释

  • “来似孤云出岫闲”:
    • 字词:“岫”,山洞;“闲”,悠闲自在。
    • 句意:友人前来时就像孤独的云朵从山洞中悠闲地飘出。
  • “去如高月耿难攀”:
    • 字词:“耿”,明亮;“攀”,攀登、接近。
    • 句意:友人离去时如同高悬的明月,明亮而难以接近。
  • “若为化作修修竹”:
    • 字词:“若为”,如果能够;“修修”,修长美好的样子。
    • 句意:如果我能够化作修长美好的竹子。
  • “长伴先生篁㟳山”:
    • 字词:“先生”,指刘篁㟳;“篁㟳山”,友人刘篁㟳所居之地。
    • 句意:长久地陪伴先生在篁㟳山。

现代译文

你前来时如孤云从山洞中悠闲飘出,
离去时似高月明亮让人难以亲近。
如果我能化作修长美好的竹子,
愿长久陪伴你在那篁㟳山之中。

创作背景

冯取洽生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,这是在友人刘篁㟳即将离开时,诗人为表达对友人的情感而写下的送别之作。当时南宋局势动荡,人们的生活也充满不确定性,这种送别或许也带有对友人未来的担忧和牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,将友人“来”比作“孤云出岫闲”,“去”比作“高月耿难攀”,形象地描绘出友人潇洒自在、超凡脱俗的气质,同时也暗示了友人的难以捉摸和相聚的短暂。
    • 想象:“若为化作修修竹,长伴先生篁㟳山”运用想象的手法,表达了诗人希望能长久陪伴友人的愿望,使情感的表达更加深沉和真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“闲”“耿”等字,生动地展现出孤云和高月的特点,同时也体现出友人的性格。整首诗没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对孤云、高月、修竹等意象的描绘,营造出一种清幽、高远的意境,既衬托出友人的高洁品质,也表达了诗人送别时的惆怅和对友情的珍视。诗中既有对友人形象的刻画,又有对友情的表达,情景交融,富有感染力。

常见问题

《送刘篁㟳》的作者和朝代是什么?

《送刘篁㟳》的作者是冯取洽,页面按宋作品展示。

《送刘篁㟳》主要写了什么?

这首诗是冯取洽为送别友人刘篁㟳而作,通过描绘友人来去自如、超凡脱俗的形象,表达了对友人的赞美和不舍之情,同时也流露出希望能与友人长久相伴的愿望。

《送刘篁㟳》的创作背景是什么?

冯取洽生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,这是在友人刘篁㟳即将离开时,诗人为表达对友人的情感而写下的送别之作。当时南宋局势动荡,人们的生活也充满不确定性,这种送别或许也带有对友人未来的担忧和牵挂。

《送刘篁㟳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,将友人“来”比作“孤云出岫闲”,“去”比作“高月耿难攀”,形象地描绘出友人潇洒自在、超凡脱俗的气质,同时也暗示了友人的难以捉摸和相聚的短暂。 想象 :“若为化作修修竹,长伴先生篁㟳山”运用想象的手法,表达了诗人希望能长久陪伴友人的愿望,使情感的表达更加深沉和真挚。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“闲”“耿”...