赵容州新居

· 赵崇滋

旧日水心路,新添赵倚楼。
诗名不寂寞,此地合风流。
隔浦荷花雨,当门杜若秋。
有时清兴到,夜半唤孤舟。

简要说明

此诗围绕赵容州的新居展开,先点明新居所在之处,接着称赞赵容州诗名远扬、风流雅致,随后描绘新居周边的景色,最后表达自己有时兴起会夜半唤舟来此的想法,流露出对新居及周边环境的喜爱之情。

逐句注释

  • “旧日水心路,新添赵倚楼”:
    • 字词:“水心路”,有水有小路的地方,可能指临江或有溪流的道路;“赵倚楼”,以“赵倚楼”指代赵容州,可能赵容州有以“倚楼”相关的雅号或其新居有楼可倚。
    • 句意:过去这条有水有小路的地方,如今新添了赵容州的居所。
  • “诗名不寂寞,此地合风流”:
    • 字词:“不寂寞”,指诗名广传,有一定的影响力;“合”,应当,适合。
    • 句意:赵容州诗名远扬,这个地方正适合他这样风流雅致之人居住。
  • “隔浦荷花雨,当门杜若秋”:
    • 字词:“浦”,水边;“杜若”,一种香草。
    • 句意:隔着水边,荷花在雨中摇曳;正对着门,杜若在秋意中生长。
  • “有时清兴到,夜半唤孤舟”:
    • 字词:“清兴”,清雅的兴致;“唤孤舟”,召唤一只小船。
    • 句意:有时候清雅的兴致来了,即便在半夜也要召唤一只小船前来。

现代译文

过去那条有水有小路的地方,
如今新添了赵容州的住所。
他诗名远扬并不寂寞无闻,
这地方正适合他这般风流。
隔着水边荷花在雨中摇曳,
正对着门杜若在秋意里生。
有时候清雅兴致突然来到,
即便半夜也要唤只小船来。

创作背景

赵崇滋为南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是赵容州新居所落成之后,赵崇滋前去拜访所作。诗人可能与赵容州相识,对其诗名有所了解,在参观其新居及周边环境后,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联以“旧日”与“新添”对比,突出新居的出现给此地带来的变化,同时也衬托出赵容州的到来为这处地方增添了新的气息。
    • 借景抒情:颈联描绘“隔浦荷花雨,当门杜若秋”的景色,借荷花、杜若等意象,营造出一种清幽雅致的氛围,表达出诗人对新居周边环境的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了新居的特点和周边的景色。如“隔浦”“当门”等词,简洁明了地交代了景物的位置关系。
  • 意境营造:通过对新居周边景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗的前两联写人,后两联写景,景中含情,将诗人对赵容州的赞赏以及对新居的喜爱之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有韵味。

常见问题

《赵容州新居》的作者和朝代是什么?

《赵容州新居》的作者是赵崇滋,页面按宋作品展示。

《赵容州新居》主要写了什么?

此诗围绕赵容州的新居展开,先点明新居所在之处,接着称赞赵容州诗名远扬、风流雅致,随后描绘新居周边的景色,最后表达自己有时兴起会夜半唤舟来此的想法,流露出对新居及周边环境的喜爱之情。

《赵容州新居》的创作背景是什么?

赵崇滋为南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是赵容州新居所落成之后,赵崇滋前去拜访所作。诗人可能与赵容州相识,对其诗名有所了解,在参观其新居及周边环境后,有感而发创作此诗。

《赵容州新居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联以“旧日”与“新添”对比,突出新居的出现给此地带来的变化,同时也衬托出赵容州的到来为这处地方增添了新的气息。 借景抒情 :颈联描绘“隔浦荷花雨,当门杜若秋”的景色,借荷花、杜若等意象,营造出一种清幽雅致的氛围,表达出诗人对新居周边环境的喜爱之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了新居...