这首诗围绕乡饮酒礼展开,描述了官员为改变地方风俗举办乡饮酒礼之事,展现了乡饮酒礼上礼乐和谐、衣冠有序的场景,表达了诗人以年老之身参与其中,虽觉自己不配但心怀感激的心情。
乡饮酒唱和诗
两轓来自殿东西,要使旴民习俗移。
可但官条扶世教,更从乡饮叙伦彝。
一堂礼乐情何厚,四面衣冠乐有仪。
我老亦陪宾席后,蹒跚非据只心知。
可但官条扶世教,更从乡饮叙伦彝。
一堂礼乐情何厚,四面衣冠乐有仪。
我老亦陪宾席后,蹒跚非据只心知。
简要说明
逐句注释
- “两轓来自殿东西,要使旴民习俗移”:
- 字词:“两轓”,指代地方官员的车驾,轓是车厢两旁的挡板;“殿东西”,可理解为朝廷;“旴民”,旴指旴江,这里指旴江一带的百姓。
- 句意:官员从朝廷来到这里,是要让旴江一带百姓的习俗得到改变。
- “可但官条扶世教,更从乡饮叙伦彝”:
- 字词:“可但”,岂止;“官条”,官府的规章法令;“世教”,社会的教化;“乡饮”,即乡饮酒礼,是古代一种宴饮礼仪;“伦彝”,人伦常理。
- 句意:岂止是用官府的规章法令来扶持社会教化,还通过乡饮酒礼来叙明人伦常理。
- “一堂礼乐情何厚,四面衣冠乐有仪”:
- 字词:“礼乐”,礼仪和音乐;“衣冠”,指参加乡饮酒礼的有身份的人。
- 句意:整个厅堂里礼仪和音乐所营造的氛围情感多么深厚,四周的宾客们在音乐中都举止合乎礼仪。
- “我老亦陪宾席后,蹒跚非据只心知”:
- 字词:“蹒跚”,形容走路不稳的样子,这里有自谦年老体衰之意;“非据”,不应当占据的位置,自谦之词。
- 句意:我年老了也陪坐在宾客席的后面,自己走路不稳且觉得自己不配坐在这个位置,只有自己心里清楚。
现代译文
官员从朝廷来到这里,
想要让旴江百姓习俗转变。
岂止用官府法令扶持教化,
还通过乡饮酒礼叙明伦常。
厅堂里礼乐氛围情谊深厚,
四周宾客在音乐中仪态端庄。
我年老了也陪坐在宾客之后,
走路不稳自知不配却只能心藏。
创作背景
由于缺乏明确的文献记载,难以精准确定此诗的具体创作时间。童颐生活的时代,乡饮酒礼作为一种重要的社会活动,承担着维护社会秩序、宣扬人伦道德的功能。官员举办乡饮酒礼,旨在以这种传统礼仪来改善地方风俗,促进社会和谐。诗人童颐以年老之身参与到这样的活动中,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句叙述官员举办乡饮酒礼的目的和乡饮酒礼的情况,后两句抒发自己参与其中的感受,将叙事与抒情自然融合。
- 语言特色:语言平实,用较为直白的表述来展现乡饮酒礼这一场景以及自己的心境,没有过多华丽的辞藻,但能让人清晰感受到活动的意义和诗人的情感。
- 意境营造:通过对乡饮酒礼上礼乐、衣冠等场景的描写,营造出一种庄重、和谐且充满教化意味的意境,体现出乡饮酒礼在当时社会中的重要作用,同时也衬托出诗人参与其中既感激又自谦的复杂心境。
常见问题
《乡饮酒唱和诗》的作者和朝代是什么?
《乡饮酒唱和诗》的作者是童颐,页面按宋作品展示。
《乡饮酒唱和诗》主要写了什么?
这首诗围绕乡饮酒礼展开,描述了官员为改变地方风俗举办乡饮酒礼之事,展现了乡饮酒礼上礼乐和谐、衣冠有序的场景,表达了诗人以年老之身参与其中,虽觉自己不配但心怀感激的心情。
《乡饮酒唱和诗》的创作背景是什么?
由于缺乏明确的文献记载,难以精准确定此诗的具体创作时间。童颐生活的时代,乡饮酒礼作为一种重要的社会活动,承担着维护社会秩序、宣扬人伦道德的功能。官员举办乡饮酒礼,旨在以这种传统礼仪来改善地方风俗,促进社会和谐。诗人童颐以年老之身参与到这样的活动中,有感而发创作了此诗。
《乡饮酒唱和诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙述官员举办乡饮酒礼的目的和乡饮酒礼的情况,后两句抒发自己参与其中的感受,将叙事与抒情自然融合。 语言特色 :语言平实,用较为直白的表述来展现乡饮酒礼这一场景以及自己的心境,没有过多华丽的辞藻,但能让人清晰感受到活动的意义和诗人的情感。 意境营造 :通过对乡饮酒礼上礼乐、衣冠等场景的描写,营造出一种庄重、和谐且充满教...