此诗记录了诗人在重阳节登上九会台的所见所感。诗人关注菊花是否开放,描绘了风扫小径、露迎酒杯的景象,表达了与友人相聚九会台的喜悦之情,最后因此次登高赏景收获颇丰而留下诗句。
登九会台
今日重阳日,菊花开未开。
飘飘风扫径,泛泛露迎杯。
甚喜诸同□,相期九会台。
临归逢胜赏,留句在岩隈。
飘飘风扫径,泛泛露迎杯。
甚喜诸同□,相期九会台。
临归逢胜赏,留句在岩隈。
简要说明
逐句注释
- “今日重阳日,菊花开未开”:
- 字词:“重阳日”,农历九月初九重阳节,有登高、赏菊等习俗。
- 句意:今天是重阳节,不知道菊花有没有开放。
- “飘飘风扫径,泛泛露迎杯”:
- 字词:“飘飘”,形容风轻拂的样子;“泛泛”,形容露水多的样子;“径”,小路。
- 句意:轻风吹拂,清扫着山间的小路,晶莹的露水仿佛在迎接酒杯。
- “甚喜诸同□,相期九会台”:原诗此处有缺字,推测为“辈”。
- 字词:“诸同辈”,指各位一同前来的朋友;“相期”,相约。
- 句意:非常高兴各位朋友相约一同来到九会台。
- “临归逢胜赏,留句在岩隈”:
- 字词:“临归”,临近回去的时候;“胜赏”,美好的观赏体验;“岩隈”,山岩的弯曲处。
- 句意:临近回去的时候遇到这么美好的观赏体验,于是在山岩的弯曲处留下诗句。
现代译文
今天正是重阳节呀,
不知那菊花可曾开放。
轻风吹拂扫净山间小径,
晶莹露水仿佛迎接酒杯。
非常欣喜各位朋友啊,
相约一同来到九会台。
临近回去时遇此美景,
便在山岩弯曲处留诗行。
创作背景
由于资料有限,关于于炳文及其此诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗中可知,创作时间为重阳节,诗人与友人相约登上九会台,在赏景过程中有感而发创作此诗。重阳节登高、赏菊是传统习俗,诗人可能借此次登高聚会,抒发与友人相聚的喜悦和对自然美景的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“飘飘风扫径,泛泛露迎杯”对自然景色的描绘,又融入了诗人“甚喜”的愉悦心情,景中含情,情随景生。
- 叙事与抒情结合:前几句叙述重阳节、友人相约、赏景等事件,结尾“临归逢胜赏,留句在岩隈”则抒发了因此次登高赏景的美好体验而留下诗句的感慨,使诗歌内容丰富且富有情感层次。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用“飘飘”“泛泛”等叠词生动地描绘出风与露的状态,增添了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:通过对重阳节九会台景色的描写,营造出一种清新、闲适的意境,展现出诗人与友人相聚登高赏景时的轻松愉悦氛围。
常见问题
《登九会台》的作者和朝代是什么?
《登九会台》的作者是于炳文,页面按宋作品展示。
《登九会台》主要写了什么?
此诗记录了诗人在重阳节登上九会台的所见所感。诗人关注菊花是否开放,描绘了风扫小径、露迎酒杯的景象,表达了与友人相聚九会台的喜悦之情,最后因此次登高赏景收获颇丰而留下诗句。
《登九会台》的创作背景是什么?
由于资料有限,关于于炳文及其此诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗中可知,创作时间为重阳节,诗人与友人相约登上九会台,在赏景过程中有感而发创作此诗。重阳节登高、赏菊是传统习俗,诗人可能借此次登高聚会,抒发与友人相聚的喜悦和对自然美景的喜爱。
《登九会台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“飘飘风扫径,泛泛露迎杯”对自然景色的描绘,又融入了诗人“甚喜”的愉悦心情,景中含情,情随景生。 叙事与抒情结合 :前几句叙述重阳节、友人相约、赏景等事件,结尾“临归逢胜赏,留句在岩隈”则抒发了因此次登高赏景的美好体验而留下诗句的感慨,使诗歌内容丰富且富有情感层次。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,用“飘飘”“泛泛”等叠...