武夷九曲棹歌图 其一

· 刘元刚

一曲初篙上水船,翠岚苍壁挟洄川。
彩幢幔屋今何在,空有丹炉石鼎烟。

简要说明

此诗描绘了作者乘坐小船在武夷山九曲溪一曲处上行的所见之景,通过翠岚苍壁、回川等自然景观,以及对往昔彩幢幔屋不再、只剩丹炉石鼎烟的感慨,表达了对时光流逝、世事变迁的叹惋之情。

逐句注释

  • “一曲初篙上水船,翠岚苍壁挟洄川”:
    • 字词:“一曲”,指武夷山九曲溪的第一曲;“初篙”,刚开始撑篙;“翠岚”,青绿色的山雾;“苍壁”,深青色的石壁;“挟”,夹持;“洄川”,回旋的水流。
    • 句意:在九曲溪的第一曲,小船刚开始撑篙逆流而上,青绿色的山雾和深青色的石壁夹着回旋的水流。
  • “彩幢幔屋今何在,空有丹炉石鼎烟”:
    • 字词:“彩幢”,彩色的旗帜;“幔屋”,用帐幕围成的房屋;“丹炉”,炼丹的炉子;“石鼎”,石制的鼎。
    • 句意:曾经的彩色旗帜和帐幕房屋如今在哪里呢?只留下炼丹炉和石鼎中升起的烟雾。

现代译文

在九曲溪的第一曲,小船开始撑篙逆流而上,
青绿色的山雾和深青色的石壁夹着回旋的流水。
曾经那彩色的旗帜和帐幕房屋如今在哪里呢?
只空余炼丹炉和石鼎中升起的袅袅烟雾。

创作背景

刘元刚生活于宋代,武夷山是当时著名的风景名胜地,也是道教名山,有众多道观等建筑。作者乘船游览九曲溪,当行至一曲时,眼前自然景观依旧,但往昔可能存在的热闹场景、华丽建筑已不复存在,由此触发了作者对时光流转、世事无常的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔可能存在的“彩幢幔屋”的繁华热闹与如今的“空有丹炉石鼎烟”的寂寥冷清形成鲜明对比,突出了时光流逝、世事变迁的主题。
    • 借景抒情:前两句描绘了翠岚苍壁、洄川等自然景色,为后文的感慨奠定了氛围基础;后两句通过对丹炉石鼎烟的描写,抒发了作者对历史变迁的叹惋之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明了,生动地描绘出了武夷山一曲的景色特征和作者的情感。如“翠岚苍壁”色彩鲜明,形象地展现了山水的秀丽;“空有”一词则直白地表达出了作者的失落之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。读者仿佛能跟随作者的小船,看到眼前的山水,又能感受到往昔繁华不再的落寞,引发对时光和世事的思考。

常见问题

《武夷九曲棹歌图 其一》的作者和朝代是什么?

《武夷九曲棹歌图 其一》的作者是刘元刚,页面按宋作品展示。

《武夷九曲棹歌图 其一》主要写了什么?

此诗描绘了作者乘坐小船在武夷山九曲溪一曲处上行的所见之景,通过翠岚苍壁、回川等自然景观,以及对往昔彩幢幔屋不再、只剩丹炉石鼎烟的感慨,表达了对时光流逝、世事变迁的叹惋之情。

《武夷九曲棹歌图 其一》的创作背景是什么?

刘元刚生活于宋代,武夷山是当时著名的风景名胜地,也是道教名山,有众多道观等建筑。作者乘船游览九曲溪,当行至一曲时,眼前自然景观依旧,但往昔可能存在的热闹场景、华丽建筑已不复存在,由此触发了作者对时光流转、世事无常的感慨,从而创作了这首诗。

《武夷九曲棹歌图 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔可能存在的“彩幢幔屋”的繁华热闹与如今的“空有丹炉石鼎烟”的寂寥冷清形成鲜明对比,突出了时光流逝、世事变迁的主题。 借景抒情 :前两句描绘了翠岚苍壁、洄川等自然景色,为后文的感慨奠定了氛围基础;后两句通过对丹炉石鼎烟的描写,抒发了作者对历史变迁的叹惋之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁明了,生动地描绘出了武夷山一曲...