送张子厚滕县行

· 徐积

战国甚于狼虎鬬,孟子力将仁义兴。
岂无父老传闻事,为我访之邹薛滕。

简要说明

这首诗是徐积送别张子厚前往滕县时所作,主题围绕孟子相关事迹展开,诗人希望张子厚到滕县后去探寻孟子在当地的故事,体现出对孟子仁义思想的尊崇以及对历史文化传承的重视。

逐句注释

  • “战国甚于狼虎鬬”:
    • 字词:“狼虎鬬”,将战国时期各国之间的争斗比作狼和虎的搏斗,形容争斗的激烈和残酷。
    • 句意:战国时期各国之间的纷争比狼和虎相互搏斗还要惨烈。
  • “孟子力将仁义兴”:
    • 字词:“力将”,努力推行;“兴”,兴起、发扬。
    • 句意:孟子努力地去推行仁义之道,想要让仁义在世间兴起。
  • “岂无父老传闻事”:
    • 字词:“岂无”,难道没有;“父老”,指当地年长的人。
    • 句意:当地难道没有一些长辈口口相传的孟子的事迹吗?
  • “为我访之邹薛滕”:
    • 字词:“访”,探访、查访;“邹薛滕”,邹、薛、滕都是战国时期的小国,也是孟子活动过的地方。
    • 句意:替我到邹、薛、滕这些地方去探访一下孟子的事迹。

现代译文

战国时期各国的争斗比狼虎相斗还要惨烈,
孟子努力地想要让仁义之道在世间兴起。
当地难道没有老一辈人口口相传的孟子的故事吗?
请你替我到邹、薛、滕这些地方去查访一番。

创作背景

徐积生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,儒家思想依然是主流思想。孟子作为儒家的重要代表人物,其仁义思想备受尊崇。张子厚要前往滕县,滕县是孟子曾活动过的地方,徐积便借此送别之际,嘱托张子厚去探寻孟子的相关事迹,可能也蕴含着对现实社会能弘扬孟子仁义思想的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将战国时期的纷争比作“狼虎鬬”,突出其残酷,然后用“孟子力将仁义兴”与之形成对比,强调孟子以仁义对抗乱世的伟大努力,使孟子的形象更加鲜明。
    • 托事寄情:诗人通过嘱托张子厚去探访孟子事迹这件事,寄托了自己对孟子仁义思想的推崇以及希望这种思想能在现实中得以传承和发扬的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却简洁有力地表达了诗人的情感和意愿。诗句通俗易懂,符合送别时简单直接的表达需求。
  • 意境营造:虽然诗中没有具体描绘景色来营造意境,但通过对战国时期的描述和对孟子事迹探访的嘱托,营造出一种厚重的历史氛围和对传统文化传承的使命感。