古风一篇赠梅使君

· 徐积

古有贤令尹,为贫民出租。
今亦有贤令,代民偿所逋。
何必偿所逋,不忍伤肌肤。
君以古人心,能为古人义。
我是吟哦翁,亦有古人意。
几夜月明中,为君吟古风。

简要说明

这首诗是徐积赠给梅使君的古风,主题是赞美梅使君的贤德。诗中将梅使君与古代贤令尹相提并论,称赞他代民偿还拖欠的赋税,具有古人的仁爱之心和道义精神,表达了诗人对梅使君的钦佩与赞赏之情。

逐句注释

  • “古有贤令尹,为贫民出租”:
    • 字词:“贤令尹”,贤能的地方长官;“出租”,缴纳租税。
    • 句意:古代有贤能的地方长官,为贫穷的百姓缴纳租税。
  • “今亦有贤令,代民偿所逋”:
    • 字词:“贤令”,贤能的县令;“逋”,拖欠。
    • 句意:如今也有贤能的县令,代替百姓偿还他们所拖欠的赋税。
  • “何必偿所逋,不忍伤肌肤”:
    • 字词:“肌肤”,这里指代百姓的身体、生活,引申为不忍心百姓因交不起赋税而遭受催逼之苦。
    • 句意:(梅使君)哪里是一定要代民偿债,是不忍心让百姓因拖欠赋税而遭受痛苦。
  • “君以古人心,能为古人义”:
    • 字词:“古人心”,古人的仁爱之心;“古人义”,古人的道义。
    • 句意:您拥有古人的仁爱之心,能够践行古人的道义。
  • “我是吟哦翁,亦有古人意”:
    • 字词:“吟哦翁”,指诗人自己,表明自己是善于吟诗的老者;“古人意”,和古人一样的情感和价值观。
    • 句意:我是个喜欢吟诗的老头,也有着和古人一样的情感和价值观。
  • “几夜月明中,为君吟古风”:
    • 字词:“古风”,指这首诗。
    • 句意:几个月明之夜,我都在为您吟诵这首古风。

现代译文

古代有贤能的地方长官,
为贫穷百姓缴纳租税。
如今也有贤能的县令,
代替百姓偿还拖欠赋税。
哪里是一定要代民偿债,
实是不忍百姓痛苦遭罪。
您怀有古人的仁爱之心,
能够践行古人的道义精神。
我是个喜欢吟诗的老头,
也有着古人的情感追求。
几个月明的夜晚时光里,
我都为您吟诵这首古风。

创作背景

徐积生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活有时较为困苦。梅使君可能是当地的一位县令,他代民偿债的善举体现了仁爱之心。徐积有感于梅使君的贤德,便创作了这首诗来赞美他。虽然具体创作时间和事件细节难以精准确定,但可以看出诗人是在看到梅使君的义举后,怀着敬佩之情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 古今对比与类比:诗中先提及古代贤令尹为贫民出租的事迹,再引出当今梅使君代民偿逋的行为,通过古今对比,突出梅使君与古代贤人的相似之处,同时将二者类比,彰显梅使君的贤德。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对梅使君的赞美,如“君以古人心,能为古人义”,毫不隐晦地抒发了自己的钦佩之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚。以直白的语言讲述梅使君的善举和自己的感受,通俗易懂,却能深切地传达出诗人的心意。
  • 结构特点:整首诗结构清晰,先以古代贤令尹引出梅使君,接着阐述梅使君的义举和自己对他的评价,最后表明自己为其吟诗的举动,层次分明,逻辑连贯。