乞留草赠路倅 其二

· 徐积

君看我家门外草,欲把烟姿慰吟老。
谁知人静雨余时,还似村深日斜好。

简要说明

这首诗围绕诗人家门之外的草展开,通过描写草在人静雨余、村深日斜时的姿态,表达了以草的烟姿慰藉自己这吟诗作赋的老者的心境,营造出一种宁静、闲适且带有诗意的氛围。

逐句注释

  • “君看我家门外草,欲把烟姿慰吟老”:
    • 字词:“烟姿”,形容草在特定环境下如烟雾般朦胧、优美的姿态;“吟老”,指诗人自己,诗人以吟诗为生活内容,且已年老。
    • 句意:你看我家门外的草,它似乎想要用那如烟雾般的姿态来慰藉我这个吟诗的老人。
  • “谁知人静雨余时,还似村深日斜好”:
    • 字词:“人静”,指周围环境安静,没有喧嚣;“雨余”,雨后;“村深”,村庄深处。
    • 句意:谁能知道在人静雨停的时候,这草的样子就如同村庄深处夕阳西斜时那般美好。

现代译文

你瞧我家门外的那些草,
仿佛想用如烟的姿态安慰我这吟诗的老叟。
谁能料到在人静雨停之后,
它竟好似那村庄深处夕阳西下时一样美妙。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他一生致力于文学创作,以诗歌著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人或许处于一种闲适、宁静的生活状态,在家中看到门外的草,触景生情,便写下此诗,借草来抒发自己内心的情感和对生活中细微美好的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“欲把烟姿慰吟老”一句将草拟人化,赋予草以人的情感和意愿,生动形象地表现出草似乎懂得诗人的心境,想要安慰诗人,使诗歌更具感染力。
    • 联想:诗人由人静雨余时看到的草,联想到村深日斜时的美好景象,拓展了诗歌的意境,丰富了读者的想象空间。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,但却能准确地描绘出草的姿态和环境的氛围,体现出一种质朴之美。
  • 意境营造:通过描写人静雨余、村深日斜的场景,以及草的烟姿,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境,让读者感受到诗人内心的平静和对生活中自然之美的欣赏与陶醉,情景交融,韵味悠长。