寄豫之

· 徐积

掘地须臾便得泉,主人劲直使之然。
此水埋藏千万年,岂无勃勃气冲天。
主人意气蛰亦久,不知谁是掘泉手。
最好盐场作选人,面目心肠无所苟。

简要说明

这首诗是徐积写给豫之的,以掘泉得水为喻,赞美主人(豫之)的劲直品格,认为其如埋藏多年的泉水有冲天之气,感慨主人意气蛰伏已久,期望有人能成为发掘其才能的“掘泉手”,最后称赞主人在盐场选人时正直不苟的作风。

逐句注释

  • “掘地須臾便得泉,主人勁直使之然”:
    • 字词:“须臾”,片刻;“劲直”,刚正耿直。
    • 句意:在这地方掘地片刻就能得到泉水,是因为主人刚正耿直的品性使得如此。
  • “此水埋藏千萬年,豈無勃勃氣衝天”:
    • 字词:“勃勃”,旺盛的样子。
    • 句意:这泉水已经埋藏了千万年,难道就没有旺盛的气势冲向天际吗。
  • “主人意氣蟄亦久,不知誰是掘泉手”:
    • 字词:“蛰”,蛰伏,隐藏。
    • 句意:主人的意气也已经蛰伏很久了,不知道谁会是那个发掘他才能的人。
  • “最好鹽場作選人,面目心腸無所苟”:
    • 字词:“苟”,苟且,马虎。
    • 句意:主人在盐场负责选拔人才的时候最好了,面容和心肠都不会有任何苟且之事。

现代译文

在这里掘地一会儿就能得到泉水,
是主人的刚正耿直才有这样结果。
这泉水已经埋藏了千万年时光,
难道就没有旺盛的气势冲向天上。
主人的意气也已经蛰伏了很久,
不知道谁会是发掘他的掘泉能手。
主人在盐场选拔人才最为合适,
面容和心肠都不做半点苟且之事。

创作背景

徐积生活在北宋时期,当时社会在政治、经济等方面面临着诸多问题。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,徐积可能与豫之相识,豫之或许是一位刚正不阿却未得到充分施展才能机会的人。徐积写下此诗,既是对豫之品格的赞美,也表达了对其怀才不遇的感慨以及对其能被发掘重用的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以掘泉得水来比喻发掘人才,将豫之比作埋藏千年的泉水,形象地表达了豫之虽蛰伏已久,但有着冲天的气势和才能,等待有人发掘。
    • 托物言志(借人言志):通过对豫之品格和才能的赞美以及对其遭遇的感慨,寄寓了诗人对人才被埋没现象的不满和对正直之士能得重用的期待。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的话语表达深刻的情感和观点,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 情感表达:情感真挚,既有对豫之刚正品格的赞美,又有对其怀才不遇的惋惜,最后对其在盐场选拔人才时正直作风的肯定,层层递进地展现了诗人对豫之的欣赏和关切。