此诗描绘了白云山云起云落、寒涧太阳东升西落的自然景象,结合长老不归、自己又要离去的人事变迁,表达了一种物是人非、孤寂的情感,仅留下自然之景萝月与松风相伴。
颂古三首 其三
白云山出复山没,寒涧日西还日东。
长老不归予又去,唯留萝月与松风。
长老不归予又去,唯留萝月与松风。
简要说明
逐句注释
- “白云山出复山没”:
- 字词:“出”,出现、升起;“没”,消失。
- 句意:白云在山间时而出现在山顶,时而又消失在山间。
- “寒涧日西还日东”:
- 字词:“寒涧”,寒冷的山涧;“还”,返回。
- 句意:寒冷的山涧中,太阳从西边落下后又从东边升起。
- “长老不归予又去”:
- 字词:“长老”,通常指寺院中德高望重的僧人;“予”,我。
- 句意:长老没有归来,而我又要离开了。
- “唯留萝月与松风”:
- 字词:“萝月”,藤萝间的明月;“松风”,松林间的风声。
- 句意:只留下藤萝间的明月和松林间的风声。
现代译文
白云在山间升起又消失,
寒涧里太阳西落又东升。
长老没有归来我又要离去,
只留下藤萝间明月和松林风声。
创作背景
释道行是宋代僧人,关于这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是他在某座寺院修行,寺中的长老离开后未归,而他自己也因修行或其他原因要离开此地,在即将离别时写下此诗,抒发内心感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了白云山和寒涧的自然景象,白云的出没、太阳的升落,暗示了时光的流转和世事的无常,为后面表达人事变迁做铺垫。后两句通过“长老不归”“予又去”的人事描写,与前面的自然之景相映衬,借景抒发了物是人非、孤寂的情感。
- 对比:自然景象的永恒(白云山、寒涧的自然变化)与人事的无常(长老不归、自己又去)形成鲜明对比,更突出了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁直白,以朴素的文字描绘出深刻的意境,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对白云山、寒涧、萝月、松风等自然景物的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。整首诗给人一种空灵、悠远的感觉,让读者能感受到诗人在面对人事变迁时的感慨与无奈。
常见问题
《颂古三首 其三》的作者和朝代是什么?
《颂古三首 其三》的作者是释道行,页面按宋作品展示。
《颂古三首 其三》主要写了什么?
此诗描绘了白云山云起云落、寒涧太阳东升西落的自然景象,结合长老不归、自己又要离去的人事变迁,表达了一种物是人非、孤寂的情感,仅留下自然之景萝月与松风相伴。
《颂古三首 其三》的创作背景是什么?
释道行是宋代僧人,关于这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是他在某座寺院修行,寺中的长老离开后未归,而他自己也因修行或其他原因要离开此地,在即将离别时写下此诗,抒发内心感慨。
《颂古三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了白云山和寒涧的自然景象,白云的出没、太阳的升落,暗示了时光的流转和世事的无常,为后面表达人事变迁做铺垫。后两句通过“长老不归”“予又去”的人事描写,与前面的自然之景相映衬,借景抒发了物是人非、孤寂的情感。 对比 :自然景象的永恒(白云山、寒涧的自然变化)与人事的无常(长老不归、自己又去)形成鲜明对比,更突出了诗歌的主...