这首诗是对圆相观音菩萨瑞像的赞颂。诗中先描绘了观音菩萨的形象,展现其慈悲庄严,接着阐述观音菩萨的法力和名号的广泛传播,再以自然景象侧面烘托氛围,最后表达人们观像时的感受和对观音的信仰。
圆相观音菩萨瑞像颂
妙觉慈悲主,身云莹碧霞。
光轮停夜月,璎珞缀千花。
无畏全心普,分形应类差。
圆通斯第一,名号遍恒沙。
处处得消息,头头感叹嗟。
和风飞语燕,斜日噪寒鸦。
昂首清尘眼,称名断苦芽。
谛视观圆满相,砧杵落谁家。
光轮停夜月,璎珞缀千花。
无畏全心普,分形应类差。
圆通斯第一,名号遍恒沙。
处处得消息,头头感叹嗟。
和风飞语燕,斜日噪寒鸦。
昂首清尘眼,称名断苦芽。
谛视观圆满相,砧杵落谁家。
简要说明
逐句注释
- “妙觉慈悲主,身云莹碧霞”:
- 字词:“妙觉”,佛教用语,指佛果;“身云”,形容菩萨的身体如云彩般庄严;“莹”,光洁。
- 句意:具有妙觉境界的慈悲之主观音菩萨,身体如云彩般光洁,辉映着碧霞。
- “光轮停夜月,璎珞缀千花”:
- 字词:“光轮”,指菩萨的光环;“璎珞”,用珠玉穿成的装饰品。
- 句意:菩萨的光轮如同停住的夜月般明亮,身上的璎珞缀满了千朵鲜花。
- “无畏全心普,分形应类差”:
- 字词:“无畏”,指菩萨能给众生无畏的力量;“全心普”,全心全意普度众生;“分形”,化身。
- 句意:观音菩萨全心全意普度众生,给予众生无畏的力量,能根据不同的种类变化化身。
- “圆通斯第一,名号遍恒沙”:
- 字词:“圆通”,佛教指悟觉法性;“恒沙”,即恒河沙,比喻数量极多。
- 句意:观音菩萨的圆通智慧是第一的,其名号传遍了如恒河沙般众多的世界。
- “处处得消息,头头感叹嗟”:
- 字词:“头头”,处处。
- 句意:人们处处都能听闻观音菩萨的消息,处处都有人感叹和称赞。
- “和风飞语燕,斜日噪寒鸦”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:和风吹拂,飞燕呢喃,夕阳西下,寒鸦聒噪。
- “昂首清尘眼,称名断苦芽”:
- 字词:“尘眼”,被尘世蒙蔽的眼睛;“苦芽”,痛苦的根源。
- 句意:人们昂首仰望,洗净被尘世蒙蔽的眼睛,称念观音菩萨名号能斩断痛苦的根源。
- “谛视观圆满相,砧杵落谁家”:
- 字词:“谛视”,仔细观看;“砧杵”,捣衣用具。
- 句意:仔细观看观音菩萨圆满的法相,不知此时谁家正在传来捣衣的声音。
现代译文
具有妙觉境界的慈悲观音主,
身体如云彩般辉映着碧霞。
光轮似夜月般明亮地停驻,
璎珞上缀满了千朵的鲜花。
全心全意普度众生施无畏,
变化化身以应不同的种类。
圆通智慧堪称天下第一等,
名号传遍无数的世界之中。
处处都能听闻菩萨的消息,
人人都为之感叹和称赞呀。
和风中飞燕欢快地在飞翔,
夕阳里寒鸦聒噪地在啼鸣。
昂首仰望洗净尘世的双眼,
称念名号斩断痛苦的根源。
仔细观看圆满庄严的法相,
不知谁家传来捣衣的声响。
创作背景
释彦泯是僧人,在佛教文化中,对菩萨形象进行赞颂是常见的宗教表达行为。这首诗应是释彦泯看到圆相观音菩萨瑞像后,为表达对观音菩萨的崇敬与信仰而创作。由于资料有限,具体创作时间难以确定,但可以推测是在其日常的宗教修行和感悟过程中所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象描绘:诗中运用了生动的描写手法,如“身云莹碧霞”“光轮停夜月,璎珞缀千花”,将观音菩萨的形象刻画得庄严、美好、神圣,让读者能直观地感受到菩萨的超凡脱俗。
- 动静结合:“和风飞语燕,斜日噪寒鸦”以动态的飞燕和寒鸦与静态的菩萨瑞像形成对比,既增添了画面的生动感,又以自然景象衬托出菩萨的宁静与永恒。
- 借景抒情:通过描绘自然景象,如“和风”“斜日”等,营造出一种祥和又略带空灵的氛围,抒发了诗人对观音菩萨的虔诚敬意和对佛法的感悟。
- 语言特色:语言优美典雅,具有浓厚的宗教文化气息。运用了许多佛教术语,如“妙觉”“圆通”等,体现了诗歌的专业性和宗教性。同时,用词精准,如“莹”“缀”等字,生动地展现出菩萨形象的精美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆又空灵祥和的意境。前半部分对观音菩萨形象和法力的描绘,展现出菩萨的神圣高远;后半部分自然景象的描写,增添了生活气息和空灵之感,使读者仿佛置身于一个既充满宗教氛围又与现实生活相连的情境中,引发人们对观音菩萨的崇敬和对佛法的思考。
常见问题
《圆相观音菩萨瑞像颂》的作者和朝代是什么?
《圆相观音菩萨瑞像颂》的作者是释彦泯,页面按宋作品展示。
《圆相观音菩萨瑞像颂》主要写了什么?
这首诗是对圆相观音菩萨瑞像的赞颂。诗中先描绘了观音菩萨的形象,展现其慈悲庄严,接着阐述观音菩萨的法力和名号的广泛传播,再以自然景象侧面烘托氛围,最后表达人们观像时的感受和对观音的信仰。
《圆相观音菩萨瑞像颂》的创作背景是什么?
释彦泯是僧人,在佛教文化中,对菩萨形象进行赞颂是常见的宗教表达行为。这首诗应是释彦泯看到圆相观音菩萨瑞像后,为表达对观音菩萨的崇敬与信仰而创作。由于资料有限,具体创作时间难以确定,但可以推测是在其日常的宗教修行和感悟过程中所作。
《圆相观音菩萨瑞像颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 形象描绘 :诗中运用了生动的描写手法,如“身云莹碧霞”“光轮停夜月,璎珞缀千花”,将观音菩萨的形象刻画得庄严、美好、神圣,让读者能直观地感受到菩萨的超凡脱俗。 动静结合 :“和风飞语燕,斜日噪寒鸦”以动态的飞燕和寒鸦与静态的菩萨瑞像形成对比,既增添了画面的生动感,又以自然景象衬托出菩萨的宁静与永恒。 借景抒情 :通过描绘自然景象,如“和风”“斜...