这首诗是徐积寄给吕帅的述怀之作。诗中先描绘了关西一带壮丽的山景,借景抒发对友人的思念之情,随后表达自己整装待发的急切心情,最后期待秋风起时能够归来,做一名潇洒自在的潇湘之客,展现出诗人对自由生活的向往。
述怀寄吕帅
君看关西山壁立,春云突尽春空窄。
浓岚洒去渭川寒,孤峰深与秦天碧。
白云流水岂无情,立马吟诗定相忆。
且倩东风先寄声,我整西装期已迫。
吟到秋风放我归,归来待作潇湘客。
浓岚洒去渭川寒,孤峰深与秦天碧。
白云流水岂无情,立马吟诗定相忆。
且倩东风先寄声,我整西装期已迫。
吟到秋风放我归,归来待作潇湘客。
简要说明
逐句注释
- “君看关西山壁立,春云突尽春空窄”:
- 字词:“关西山”,指关西地区的山脉;“突尽”,形容春云似乎要冲破天空。
- 句意:你看那关西的山壁如刀削般直立,春天的云朵似乎要冲破天空,使得春天的天空都显得狭窄了。
- “浓岚洒去渭川寒,孤峰深与秦天碧”:
- 字词:“浓岚”,浓重的雾气;“渭川”,渭河;“秦天”,指秦地的天空。
- 句意:浓重的雾气消散,使得渭水河畔增添了几分寒意,孤独的山峰与秦地的天空融为一体,显得格外湛蓝。
- “白云流水岂无情,立马吟诗定相忆”:
- 字词:“白云流水”,指代自然景物;“立马”,骑着马停下。
- 句意:白云和流水难道是没有感情的吗?我骑着马停下吟诗的时候,一定会想起你。
- “且倩东风先寄声,我整西装期已迫”:
- 字词:“倩”,请;“西装”,指前往西边的行装。
- 句意:暂且请东风先替我传达我的心声,我整理前往西边的行装,出发的日期已经临近了。
- “吟到秋风放我归,归来待作潇湘客”:
- 字词:“秋风放我归”,希望秋风起时能让自己归来;“潇湘客”,指在潇湘一带生活的人,潇湘常象征着潇洒自在的生活。
- 句意:等到我吟诗吟到秋风起时能放我归来,归来后我要做一名潇洒的潇湘之客。
现代译文
你瞧那关西的山壁直立陡峭,
春天的云朵仿佛要撑破天空,让春空显得狭窄。
浓重雾气消散,渭水河畔添了几分寒意,
孤独山峰与秦地天空相互映衬,一片湛蓝。
白云和流水怎会毫无情意,
我勒马吟诗时定会把你想起。
暂且拜托东风先把我的心意传递,
我整理西去的行装,出发的日子已近。
盼着吟到秋风起时能放我回归,
归来后我要做潇洒的潇湘之客。
创作背景
徐积生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能即将前往关西一带,在出发前寄诗给吕帅,表达自己对友人的思念以及对未来生活的期许。当时的北宋社会在文化上较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。诗人或许借山水之景来抒发自己内心复杂的情感,同时表明自己对自由生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了关西壮丽的山景,如“山壁立”“春云突尽”“浓岚洒去”“孤峰深碧”等,通过对自然景观的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境,同时也寄托了诗人豪迈的情感。后面借“白云流水”表达对友人的思念,情景交融。
- 想象与期待:“吟到秋风放我归,归来待作潇湘客”运用想象的手法,表达了诗人对未来生活的期待,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言豪放大气,如“山壁立”“春空窄”等词语,生动地描绘出关西山水的雄伟气势。同时,用词精准,“突尽”“洒去”等动词,使画面具有动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既雄浑壮阔又充满期待的意境。前半部分的山水描写展现出大自然的磅礴力量,后半部分则表达了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往,使读者能够感受到诗人内心丰富的情感世界。