题苏公济所居

· 洪皓

山绕孤村水绕家,传经载酒有侯芭。
眼前十亩无多地,只种桑榆不种花。

简要说明

这首诗描绘了苏公济居所的环境,提及与他交往之人,重点突出其居所土地的种植情况,表达了对苏公济不追求浮华、务实质朴生活态度的赞赏。

逐句注释

  • “山绕孤村水绕家”:
    • 字词:“绕”,同“绕”。
    • 句意:山峦环绕着孤独的村庄,水流环绕着苏公济的家。
  • “传经载酒有侯芭”:
    • 字词:“侯芭”,西汉末年人,是扬雄的学生,这里借指像侯芭一样向苏公济请教学问、与他交往的人。
    • 句意:有像侯芭一样的人带着酒来向苏公济请教学问、交流经义。
  • “眼前十亩无多地”:
    • 字词:“无多地”,没有多少土地。
    • 句意:苏公济眼前只有十亩不多的土地。
  • “只种桑榆不种花”:
    • 字词:“桑榆”,桑树和榆树,具有实用价值;“花”,这里代表浮华之物。
    • 句意:只种植桑树和榆树,而不种植花卉。

现代译文

山峦环绕着孤独的村庄,水流环绕着你的家。
有好学之人带着酒来向你请教经义。
眼前只有十亩不多的土地,
你只种植实用的桑榆,而不种浮华的花卉。

创作背景

洪皓是南宋时期的官员、文学家,他在出使金国时被扣留十余年,始终坚守气节。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在日常交往中为苏公济而作。当时社会可能存在一些追求浮华、虚饰的风气,而苏公济务实质朴的生活态度可能引起了洪皓的共鸣与赞赏,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首句以山水环绕的环境描写起兴,为后文展现苏公济的生活和品格做铺垫。同时“只种桑榆不种花”运用对比,将种桑榆的务实与种花的浮华进行对比,突出苏公济的生活态度。
    • 用典:“侯芭”这一典故的运用,既体现了苏公济有学问、受人尊敬,也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含深意。如“山绕孤村水绕家”用简洁的语言勾勒出居所的环境,“只种桑榆不种花”直接表明苏公济的选择,却能引发读者的思考。
  • 意境营造:通过对居所环境、交往之人和种植情况的描写,营造出一种宁静、质朴、务实的意境,展现出苏公济远离浮华、安于本真的生活状态,同时也表达了诗人对这种生活态度的肯定与推崇。