次韵朱少章潭园马上口占 其二

· 洪皓

幽都风俗慕成都,可待遨头指路隅。
杨柳垂阴连北道,芙蕖舒艳亚西湖。
客思剧饮逃三伏,人患苛留阻一呼。
回首未忘忧墨吏,渡江应不怕天吴。

简要说明

这首诗主要描绘了幽都的风俗和景色,表达了诗人客居此地的思绪,既有对消暑畅饮的渴望,又有对被苛留在此的不满,同时还流露出对官场腐败现象的忧虑以及自己毅然前行的决心。

逐句注释

  • “幽都风俗慕成都,可待遨头指路隅”:
    • 字词:“幽都”,古代泛指北方边远地区,这里可能指诗人所处之地;“遨头”,宋代成都知州,每年春天出游,引领游人,称为“遨头”。
    • 句意:幽都的风俗倾慕成都,只等着有像成都遨头那样的人来指引游览的角落。
  • “杨柳垂阴连北道,芙蕖舒艳亚西湖”:
    • 字词:“芙蕖”,荷花;“亚”,接近、媲美。
    • 句意:杨柳垂下的树荫连接着北面的道路,荷花绽放的艳丽可与西湖媲美。
  • “客思剧饮逃三伏,人患苛留阻一呼”:
    • 字词:“剧饮”,痛饮;“三伏”,一年中最热的时候;“苛留”,苛刻地挽留。
    • 句意:客居此地的我想痛饮一番来躲避三伏天的炎热,人们却苛刻地挽留我,让我不能随心所欲地离去。
  • “回首未忘忧墨吏,渡江应不怕天吴”:
    • 字词:“墨吏”,贪官污吏;“天吴”,古代传说中的水神。
    • 句意:回首往事,我始终没有忘记对贪官污吏的忧虑,渡江前行应该不会害怕水神的阻拦。

现代译文

幽都的风俗十分倾慕成都,
只盼着有遨头来指引游处。
杨柳垂下绿荫连接北道,
荷花绽放艳丽堪比西湖。
客居之人想痛饮躲避三伏,
却被人苛刻挽留难以离去。
回首难忘对贪官污吏的忧虑,
渡江前行不怕水神的阻拦。

创作背景

洪皓是南宋时期的官员、诗人。他在宋高宗建炎三年(1129 年)奉命出使金国,被金人扣留十五年。这首诗可能是他在北方被扣留期间所作。当时他身处异域,面对幽都的景象,心中既有对南方家乡的思念,也有对国家命运和官场腐败的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将幽都风俗与成都相联系,用成都的繁华和游赏之乐衬托出幽都虽有倾慕却难有同样氛围的现状,也侧面反映出诗人对南方生活的怀念。同时,以杨柳垂阴、芙蕖舒艳的美景与诗人客居的愁绪形成对比,更突出其内心的复杂情感。
    • 用典:“遨头”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了幽都缺乏像成都那样的游乐盛景和治理有序的景象。“天吴”的典故则象征着前行道路上可能遇到的艰难险阻,表现出诗人不畏困难的决心。
  • 语言特色:语言平实而富有表现力,如“杨柳垂阴连北道,芙蕖舒艳亚西湖”,简洁地描绘出景色的优美,“剧饮”“苛留”等词语生动地表达了诗人的心境和遭遇。
  • 意境营造:诗歌前半部分描绘出幽都的景色和风俗,营造出一种既有美景又略带寂寥的氛围。后半部分则抒发诗人的情感,将对贪官的忧虑和自己的坚定决心融入其中,使整首诗的意境深沉而开阔,展现出诗人复杂的内心世界和高尚的情怀。