次信文早春韵 其一

· 洪皓

一星终后尚蹉跎,四壁如悬已化梭。
方𣨼圣贤排旅闷,忽惊天地应人和。
春风乍扇融冰雪,佛火初收散绮罗。
遐想故园桃李下,旧蹊好在有谁过。

简要说明

这首诗以早春之景为引,诗人在羁旅中回首过往,感叹时光流逝、生活困窘。既写了当下春风融雪的景象,又联想到故园桃李与旧蹊,抒发了诗人羁旅他乡的烦闷以及对故乡的深切思念之情。

逐句注释

  • “一星终后尚蹉跎,四壁如悬已化梭”:
    • 字词:“一星终”,古代以岁星(木星)十二年绕天一周,一星终即十二年,这里表示时间流逝;“蹉跎”,光阴白白过去;“四壁如悬”,形容家境贫寒,一无所有;“化梭”,像织布的梭子一样快速,形容时间过得快。
    • 句意:十二年过去了,自己仍然虚度光阴,生活贫困,时间过得飞快。
  • “方𣨼圣贤排旅闷,忽惊天地应人和”:
    • 字词:“𣨼”,沉溺;“旅闷”,羁旅的烦闷;“应人和”,天地呼应人间,这里指春天的到来顺应了人们对生机的期盼。
    • 句意:正沉溺于圣贤之书排解羁旅的烦闷,忽然惊讶地发现天地之间顺应着人间的期盼迎来了春天。
  • “春风乍扇融冰雪,佛火初收散绮罗”:
    • 字词:“乍扇”,刚刚吹拂;“佛火”,寺庙中的香火;“绮罗”,这里指华丽的服饰,可能是指寺庙中做佛事时的景象。
    • 句意:春风刚刚吹拂,就融化了冰雪;寺庙中的香火刚刚熄灭,华丽的景象也渐渐消散。
  • “遐想故园桃李下,旧蹊好在有谁过”:
    • 字词:“遐想”,悠远地思索或想象;“故园”,故乡;“旧蹊”,旧时的小路。
    • 句意:悠远地想象着故乡桃李树下,旧时的小路还在,但是有谁会经过呢。

现代译文

十二年过去我依旧虚度时光,
家境贫寒时间却如飞梭般匆忙。
正沉迷圣贤之书排解羁旅愁闷,
忽然惊觉天地顺应人间迎来春光。
春风初拂融化了满地的冰雪,
寺庙香火熄灭繁华渐渐散场。
遥想故乡桃李树下的景象,
旧时的小路还在可谁会来往。

创作背景

洪皓是南宋时期的官员、诗人。他曾出使金国,被扣留十五年之久。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁留金国期间所作。在异国他乡,他面临着生活的困境和精神的折磨,借这首诗来抒发自己的羁旅之愁和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句“一星终后尚蹉跎,四壁如悬已化梭”,将漫长的十二年时光与自己虚度光阴、生活贫困的现状进行对比,突出了诗人内心的感慨和无奈。
    • 借景抒情:“春风乍扇融冰雪,佛火初收散绮罗”,通过描绘春风融雪、佛火消散的景象,抒发了诗人内心的复杂情感,既有对春天到来的欣喜,也有对繁华消散的感慨。
    • 虚实结合:前六句写眼前的景象和自己的心境,是实写;后两句“遐想故园桃李下,旧蹊好在有谁过”,想象故乡的情景,是虚写。虚实结合,更加强烈地表达了诗人对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深厚的情感。如“一星终”“四壁如悬”等词语,简洁而生动地描绘出了诗人的生活状态和时光的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从对自身境遇的感叹,到对春天景象的描写,再到对故乡的遐想,层层递进,将诗人羁旅他乡的苦闷和对故乡的思念融入到了诗歌的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。