这首诗围绕从淮甸运来的鹅鸭展开,诗人由鹅鸭联想诸多典故,表达了对鹅鸭的怜惜之情,同时展现出自身豁达宽容的心境,希望邻里能包容鹅鸭夜间的鸣叫。
次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至
传闻二物出三洲,万里笼来地僻幽。
岂为写经求厚味,且图牵眼逐轻沤。
眠沙若得房公馈,见弹须防陆子谋。
已戒儿童莫相恼,比邻容得夜鸣不。
岂为写经求厚味,且图牵眼逐轻沤。
眠沙若得房公馈,见弹须防陆子谋。
已戒儿童莫相恼,比邻容得夜鸣不。
简要说明
逐句注释
- “传闻二物出三洲,万里笼来地僻幽”:
- 字词:“二物”,指鹅鸭;“三洲”,地名,是鹅鸭的出处;“僻幽”,偏僻幽静。
- 句意:听闻鹅鸭出自三洲之地,被人用笼子从万里之外运到这偏僻幽静之处。
- “岂为写经求厚味,且图牵眼逐轻沤”:
- 字词:“写经求厚味”,据《晋书·王羲之传》记载,王羲之爱鹅,山阴有一道士养了一群好鹅,王羲之前往观看,非常喜欢,道士说若能为他书写《道德经》,就把鹅送给他,王羲之欣然写毕,笼鹅而归;“牵眼”,惹人注目;“轻沤”,水面上的小水泡,这里指在水中嬉戏。
- 句意:这些鹅鸭难道是像王羲之那样为了让人写经才被人看重而求来满足口腹之欲吗?它们只是为了惹人注目而追逐着水面的小水泡嬉戏。
- “眠沙若得房公馈,见弹须防陆子谋”:
- 字词:“房公馈”,房玄龄爱鹅,曾有人送鹅给他;“见弹须防陆子谋”,出自《庄子·山木》,孙叔敖曾说看到弹丸就该防备有人用它来打鸟,这里指鹅鸭要防备被人算计。
- 句意:这些鹅鸭要是像当年鹅得到房玄龄的馈赠那样幸运就好了,但也要防备像陆子那样的算计。
- “已戒儿童莫相恼,比邻容得夜鸣不”:
- 字词:“戒”,告诫;“比邻”,邻居。
- 句意:我已经告诫孩子们不要去打扰它们,不知道邻居们能否容忍它们夜间的鸣叫。
现代译文
听闻鹅鸭出自三洲之地,
被人用笼子从万里之外运到这偏僻之处。
它们难道是为了让人写经后成为美味吗?
只是为了惹人注目而追逐着水面的水泡。
要是能像鹅得到房公的馈赠就好了,
但也要防备像陆子那样的算计。
我已告诫孩子们别去打扰它们,
邻居们能否容忍它们夜里的叫声呢?
创作背景
洪皓是南宋时期著名的爱国使臣,他在出使金国时被扣留长达十五年。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他生活期间。鹅鸭从淮甸运来,引发了他的创作灵感,他借鹅鸭之事抒发自身的情感与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了王羲之写经换鹅、房玄龄得鹅馈赠、孙叔敖防鸟被算计等多个典故,使诗歌内容丰富,富有文化内涵,同时借这些典故委婉地表达了自己的情感和思考。
- 联想丰富:诗人由眼前的鹅鸭联想到历史典故,又联想到现实中鹅鸭可能面临的处境以及邻里关系,层层递进,拓宽了诗歌的意境和深度。
- 语言特色:语言平实自然,却因典故的运用而显得典雅。诗句通俗易懂,读起来朗朗上口,在平淡的叙述中蕴含着深刻的情感和哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种既关注现实又富有历史文化底蕴的意境。诗人通过对鹅鸭命运的关切,展现出自己的善良和对生命的尊重,同时以询问邻里的方式,营造出一种和谐、宽容的生活氛围,使读者能感受到诗人豁达的心境。