这首诗围绕上巳节展开,诗人感慨自身年华老去,对自己终日忙碌却未有所成感到惭愧。诗中引用典故表达自己的心境,描绘了天气与雨景,最后提及兰亭雅事不再,自己不如像东坡一样享受美食,抒发了复杂的人生感慨和自我宽慰之情。
次上巳微雨韵
览镜伤春叹二毛,𫍢𫍢终日愧贤劳。
追思束晳讥同列,未信卢充忆共牢。
天气困人浓似酒,雨丝及物润如膏。
兰亭修褉今何在,且学东坡赋老饕。
追思束晳讥同列,未信卢充忆共牢。
天气困人浓似酒,雨丝及物润如膏。
兰亭修褉今何在,且学东坡赋老饕。
简要说明
逐句注释
- “览镜伤春叹二毛”:
- 字词:“览镜”,照镜子;“二毛”,头发黑白相间,指年老。
- 句意:照着镜子,感叹春天易逝,悲叹自己头发花白,已然年老。
- “𫍢𫍢终日愧贤劳”:
- 字词:“𫍢𫍢”,多言、唠叨;“贤劳”,指贤能者的辛劳。
- 句意:自己整日唠叨忙碌,对比贤能者的辛劳,深感惭愧。
- “追思束晳讥同列”:
- 字词:“束晳”,西晋文学家,曾作《饼赋》讥讽同列;“讥”,讥讽。
- 句意:回忆起束晳讥讽同列之事。
- “未信卢充忆共牢”:
- 字词:“卢充”,传说中与崔少府女幽婚之人;“共牢”,古代婚礼中新郎新娘共食一牲,这里指婚姻。
- 句意:不太相信卢充会一直怀念曾经的婚姻。
- “天气困人浓似酒”:
- 字词:“困人”,使人困倦。
- 句意:天气让人感到困倦,那种感觉就像喝醉了酒一样。
- “雨丝及物润如膏”:
- 字词:“及物”,惠及万物;“膏”,油脂,这里形容雨滋润万物的样子。
- 句意:雨丝飘落,滋润着万物,如同油脂一般润泽。
- “兰亭修褉今何在”:
- 字词:“兰亭修褉”,指东晋王羲之等人在兰亭举行的修褉活动;“修褉”,古代于春秋两季在水边举行的除灾求福的祭祀活动。
- 句意:当年兰亭的修褉雅事如今在哪里呢。
- “且学东坡赋老饕”:
- 字词:“东坡”,苏轼;“老饕”,贪吃的人,苏轼曾作《老饕赋》。
- 句意:姑且像苏东坡一样写篇《老饕赋》,享受美食吧。
现代译文
照着镜子感叹春天,悲叹自己头发花白已年老,
整日唠叨忙碌,面对贤能者的辛劳我满心羞愧。
回忆起束晳讥讽同列的往事,
不太相信卢充会一直怀念曾经的婚姻。
天气让人困倦,就像喝醉了酒一般,
雨丝滋润万物,如同油脂那样润泽。
当年兰亭的修褉雅事如今已不见踪迹,
我姑且学学苏东坡,写篇《老饕赋》享受美食。
创作背景
洪皓是南宋时期的重要人物,他曾出使金国,被扣留十数年。此诗创作时间应在其经历种种波折之后。上巳节是一个传统节日,古人有修褉等风雅活动。洪皓在这个特殊的节日里,回顾自己的人生经历,感慨岁月流逝、自身劳碌却未能达成理想,从而写下此诗表达内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了束晳、卢充、兰亭修褉、苏东坡等多个典故,通过这些典故含蓄地表达了自己的心境和情感,使诗歌内容更加丰富深厚,增强了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:“天气困人浓似酒,雨丝及物润如膏”,既描绘了自然景象,又将诗人困闷的心境融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“𫍢𫍢”“二毛”等词的使用,增添了诗歌的文雅气息。同时,诗句对仗工整,如“天气困人浓似酒,雨丝及物润如膏”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、无奈又自我宽慰的意境。前几句通过回忆和自我反思,营造出一种深沉的感慨氛围;中间的写景句增添了几分闲适和惆怅;最后以学东坡赋老饕结尾,展现出一种豁达的自我宽慰,使整首诗的意境丰富而有层次。