次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其一○

· 洪皓

怪怪奇奇不可陈,搜奇抉怪殆穷神。
曾编金钥李商隐,屡赐银杯胡楚宾。
丽服靓妆皆可玩,大羹元酒并忘辛。
文章三变公为伯,自愧蠢愚冬复春。

简要说明

这首诗是洪皓和学士重阳雪中相邀不赴唱和诗中的一首。诗中先表达了对奇异景象难以言说、探索奇境的感慨,接着引用李商隐、胡楚宾的典故,提及美好事物皆可赏玩以及饮食之味可忘,最后称赞对方文章多变称雄,而自愧愚笨,从冬到春难以企及。

逐句注释

  • “怪怪奇奇不可陈,搜奇抉怪殆穷神”:
    • 字词:“陈”,同“陈”,陈述、言说;“抉”,挑出、挖出;“殆”,几乎;“穷神”,穷尽事物的神妙。
    • 句意:那些奇奇怪怪的景象难以用言语陈述,探寻奇境、挖掘怪异几乎穷尽了事物的神妙。
  • “曾编金钥李商隐,屡赐银杯胡楚宾”:
    • 字词:“编金钥”,李商隐曾任秘书省校书郎,参与编纂朝廷秘籍,“金钥”象征朝廷重要文书。“屡赐银杯”,胡楚宾是唐朝人,以文辞敏捷著称,唐高宗常赐他银杯。
    • 句意:李商隐曾参与编纂朝廷秘籍,胡楚宾多次得到皇帝赏赐的银杯。
  • “丽服靓妆皆可玩,大羹元酒并忘辛”:
    • 字词:“靓妆”,美丽的妆饰;“大羹”,古代祭祀时用的肉汁;“元酒”,古代祭祀用的清水;“辛”,辛辣,这里泛指味道。
    • 句意:美丽的服饰和精致的妆扮都值得赏玩,大羹和元酒这样质朴的食物能让人忘记其他辛辣等味道。
  • “文章三变公为伯,自愧蠢愚冬复春”:
    • 字词:“三变”,指文章风格的多次变化;“伯”,通“霸”,称雄;“蠢愚”,愚蠢。
    • 句意:您的文章风格多变称雄文坛,我自愧愚笨,从冬到春都难以赶上。

现代译文

那些奇奇怪怪的景象难以说清,
探寻奇异几乎穷尽事物神妙。
李商隐曾参与编纂朝廷秘籍,
胡楚宾多次获得皇帝赐银杯。
美丽服饰精致妆扮皆可赏玩,
大羹元酒让人忘却其他滋味。
您文章多变在文坛中称雄,
我自愧愚笨从冬到春难及您。

创作背景

洪皓是南宋时期的著名使臣,他在金国被扣留长达十五年之久。这首诗具体创作时间不详,但应是在他文学活动期间。学士重阳雪中相邀,他未能赴约,便写下这组和诗。当时南宋文学创作较为活跃,文人之间常有唱和交流,此诗体现了洪皓在文学交流中的创作与表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用李商隐和胡楚宾的典故,借古人事迹增添诗歌的文化内涵和厚重感,同时也侧面衬托出学士的才华和地位。
    • 对比:以对方文章“三变公为伯”的出色,与自己“蠢愚”形成鲜明对比,突出对对方的赞赏和自谦之意。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“怪怪奇奇”“搜奇抉怪”等词语生动地描绘出奇异的景象和探索的状态。“大羹元酒”等词语富有文化底蕴,体现了诗歌的高雅格调。
  • 意境营造:通过描述奇异之景、引用古人之事以及对美好事物的提及,营造出一种富有文化气息和文学氛围的意境。同时,自谦之语又为诗歌增添了一份谦逊、低调的情感氛围。