· 郑刚中

断桥斜路水声平,茅舍疏篱月色新。
千里故人如念我,不妨早寄一枝春。

简要说明

这首诗描绘了一幅清幽的画面,断桥、斜路、水声、茅舍、疏篱、月色等构成了宁静的背景。诗人由此联想到远方的故人,希望故人若念及自己,能早早寄来象征春天和情谊的梅花,表达了对远方友人的思念之情。

逐句注释

  • “断桥斜路水声平”:
    • 字词:“断桥”,残破的桥;“斜路”,弯曲的小路;“声平”,水流声平稳,说明水流平缓。
    • 句意:残破的桥和弯曲的小路边,水流声平稳而和缓。
  • “茅舍疏篱月色新”:
    • 字词:“茅舍”,茅草搭建的屋子;“疏篱”,稀疏的篱笆;“月色新”,指月色清新明亮。
    • 句意:茅草屋和稀疏的篱笆沐浴在清新明亮的月色中。
  • “千里故人如念我”:
    • 字词:“千里”,形容距离遥远;“故人”,老朋友。
    • 句意:远方千里之外的老朋友如果想念我。
  • “不妨早寄一枝春”:
    • 字词:“不妨”,表示可以、没有妨碍;“一枝春”,这里用典,代指梅花。据《荆州记》记载,陆凯与范晔相善,自江南寄梅花一枝到长安与晔,并赠诗曰:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”
    • 句意:不妨早早寄来一枝梅花。

现代译文

残破的桥和弯曲的小路边,
水流声平稳而又和缓。
茅草屋和稀疏的篱笆旁,
月色清新而又明亮。
远方千里之外的老朋友啊,
如果你还想念着我,
不妨早早寄来一枝梅花吧。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,局势复杂。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能身处他乡,在一个宁静的夜晚,看到眼前清幽的景象,不禁思念起远方的故人,从而写下此诗,借梅花来传达对友人的情谊和思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了断桥、斜路、茅舍、疏篱、月色等清幽的景象,营造出一种宁静、孤寂的氛围,为后两句抒发对故人的思念之情做铺垫,借景引出下文的情感表达。
    • 用典:最后一句“不妨早寄一枝春”运用了“折梅寄远”的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,更巧妙地表达了诗人希望与远方故人保持联系、渴望得到友情慰藉的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出一幅宁静的夜景图,同时准确地传达出诗人的情感。如“断桥斜路水声平,茅舍疏篱月色新”,用简洁的语言描绘出画面,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对夜晚景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。断桥、斜路、茅舍、疏篱等元素构成了一幅宁静而略显清冷的画面,衬托出诗人内心的孤独和对故人的思念。而“一枝春”的出现,又为这清冷的意境增添了一抹温暖和希望,使整首诗的意境更加丰富和深刻。

常见问题

《梅》的作者和朝代是什么?

《梅》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《梅》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅清幽的画面,断桥、斜路、水声、茅舍、疏篱、月色等构成了宁静的背景。诗人由此联想到远方的故人,希望故人若念及自己,能早早寄来象征春天和情谊的梅花,表达了对远方友人的思念之情。

《梅》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,局势复杂。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能身处他乡,在一个宁静的夜晚,看到眼前清幽的景象,不禁思念起远方的故人,从而写下此诗,借梅花来传达对友人的情谊和思念。

《梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了断桥、斜路、茅舍、疏篱、月色等清幽的景象,营造出一种宁静、孤寂的氛围,为后两句抒发对故人的思念之情做铺垫,借景引出下文的情感表达。 用典 :最后一句“不妨早寄一枝春”运用了“折梅寄远”的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,更巧妙地表达了诗人希望与远方故人保持联系、渴望得到友情慰藉的心情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明...