赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得否予戏成此偈

· 郑刚中

清歌声里便髙眠,古老诗中借一联。
猿抱子归青嶂里,鸟啼花落碧岩前。

简要说明

这首诗以戏谑调侃的方式,写友人赵元信在清歌中便能熟睡之事。引用古诗中的意象,营造出一种清幽的氛围,表达了一种对友人状态的调侃以及从独特视角展现出的生活意趣。

逐句注释

  • “清歌声里便髙眠”:
    • 字词:“清歌”,清脆悦耳的歌声;“高眠”,熟睡。
    • 句意:在清脆的歌声中就能安然熟睡。
  • “古老诗中借一联”:
    • 字词:“古老诗”,指前人的诗;“借一联”,引用前人诗中的一联。
    • 句意:从古人的诗里借来一联诗句。
  • “猿抱子归青嶂里”:
    • 字词:“猿”,猿猴;“抱子”,抱着幼崽;“青嶂”,青山。
    • 句意:猿猴抱着幼崽回到青山之中。
  • “鸟啼花落碧岩前”:
    • 字词:“啼”,鸣叫;“碧岩”,绿色的山岩。
    • 句意:鸟儿啼叫,花瓣飘落,在绿色的山岩前。

现代译文

在清脆的歌声里便能安然熟睡,
我从古人的诗中借来了一联。
猿猴抱着幼崽回到青山深处,
鸟儿啼叫花瓣飘落绿岩之前。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗是作者看到友人赵元信在清歌中便能熟睡这一有趣的情景后,一时兴起创作的戏谑之诗。具体创作时间虽难以确定,但可以看出是在日常的生活场景中,作者以这种方式来增添生活的趣味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用:引用“猿抱子归青嶂里,鸟啼花落碧岩前”这一前人诗句,为诗歌增添了文化底蕴和艺术感染力,同时用这清幽的意象来映衬友人在歌声中熟睡的情景,别有一番韵味。
    • 联想:由友人在清歌中熟睡联想到诗句中的清幽画面,使诗歌从现实场景拓展到富有诗意的想象空间。
  • 语言特色:语言简洁直白,以轻松幽默的口吻来叙述,如“清歌声里便髙眠”直接描述友人的状态,“古老诗中借一联”点明引用诗句之事,给人一种自然流畅之感。
  • 意境营造:通过引用的诗句营造出一种清幽、静谧的意境,与友人在清歌中熟睡的场景相互映衬,使整首诗在戏谑中又带有一种宁静悠远的氛围,让人感受到生活中的别样意趣。

常见问题

《赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得否予戏成此偈》的作者和朝代是什么?

《赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得否予戏成此偈》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得否予戏成此偈》主要写了什么?

这首诗以戏谑调侃的方式,写友人赵元信在清歌中便能熟睡之事。引用古诗中的意象,营造出一种清幽的氛围,表达了一种对友人状态的调侃以及从独特视角展现出的生活意趣。

《赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得否予戏成此偈》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗是作者看到友人赵元信在清歌中便能熟睡这一有趣的情景后,一时兴起创作的戏谑之诗。具体创作时间虽难以确定,但可以看出是在日常的生活场景中,作者以这种方式来增添生活的趣味。

《赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得否予戏成此偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用 :引用“猿抱子归青嶂里,鸟啼花落碧岩前”这一前人诗句,为诗歌增添了文化底蕴和艺术感染力,同时用这清幽的意象来映衬友人在歌声中熟睡的情景,别有一番韵味。 联想 :由友人在清歌中熟睡联想到诗句中的清幽画面,使诗歌从现实场景拓展到富有诗意的想象空间。 语言特色 :语言简洁直白,以轻松幽默的口吻来叙述,如“清歌声里便髙眠”直接描述友人的状态,“古...