益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗辄成三绝句以报来贶 其二

· 郑刚中

千仓积粟栋崔嵬,夜浸洪流亦殆哉。
不是脂膏天所惜,岂应水到却平回。

简要说明

这首诗围绕益昌地区遭遇长时间暴雨洪水,粮仓面临被淹的危险展开。诗人认为若不是上天怜惜百姓的辛苦所得,洪水不会自行退去,表达了对上天庇佑的感恩以及对百姓幸免于难的欣慰之情。

逐句注释

  • “千仓积粟栋崔嵬”:
    • 字词:“千仓”,形容粮仓数量多;“积粟”,储存的粮食;“栋崔嵬”,形容粮仓高大的样子,“栋”指房屋的脊檩,“崔嵬”意为高大。
    • 句意:众多高大的粮仓里储存着满满的粮食。
  • “夜浸洪流亦殆哉”:
    • 字词:“浸”,淹没;“洪流”,巨大的水流,这里指洪水;“殆”,危险。
    • 句意:夜晚这些粮仓被洪水淹没,情况十分危险。
  • “不是脂膏天所惜”:
    • 字词:“脂膏”,比喻百姓用血汗换来的财富,这里指粮仓里的粮食;“惜”,怜惜。
    • 句意:如果不是上天怜惜百姓辛苦积攒的这些粮食。
  • “岂应水到却平回”:
    • 字词:“岂应”,怎么会;“平回”,指洪水平稳地退去。
    • 句意:怎么会洪水到了粮仓这里却又平稳地退回去了呢。

现代译文

众多高大的粮仓里堆满了粮食,
夜晚却被汹涌的洪水淹没,实在危险啊。
如果不是上天怜惜百姓的血汗成果,
洪水怎么会到了粮仓跟前就平稳退去呢。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期。这首诗是益昌地区遭遇长时间暴雨,城外都被洪水淹没,在人们祈祷祭祀之后,粮仓得以保全,居民恢复生产生活,运使国博为此赋诗,郑刚中便写下这三首绝句作为回应。从诗中可以看出当时益昌地区洪水泛滥,百姓生活和粮食储备受到严重威胁,而洪水退去后情况有所好转。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了粮仓面临洪水淹没的危险场景,后两句则突出洪水神奇地退去,前后形成鲜明对比,衬托出上天庇佑的重要性,更强调了洪水退去这一结果的令人惊喜和感激。
    • 设问:“不是脂膏天所惜,岂应水到却平回”运用设问的手法,引发读者思考,强调了诗人认为是上天怜惜百姓的观点,增强了诗歌的表达效果。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字清晰地描述了事件的经过和诗人的观点。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对上天庇佑的感恩之情。
  • 意境营造:通过对洪水威胁粮仓以及洪水退去这两个场景的描写,营造出一种紧张又充满庆幸的氛围。前两句展现出洪水肆虐时的危急,后两句则体现出洪水退去后的安心和感恩,使读者能深刻感受到当时人们在经历灾难后的复杂心情。

常见问题

《益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗辄成三绝句以报来贶 其二》的作者和朝代是什么?

《益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗辄成三绝句以报来贶 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗辄成三绝句以报来贶 其二》主要写了什么?

这首诗围绕益昌地区遭遇长时间暴雨洪水,粮仓面临被淹的危险展开。诗人认为若不是上天怜惜百姓的辛苦所得,洪水不会自行退去,表达了对上天庇佑的感恩以及对百姓幸免于难的欣慰之情。

《益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗辄成三绝句以报来贶 其二》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期。这首诗是益昌地区遭遇长时间暴雨,城外都被洪水淹没,在人们祈祷祭祀之后,粮仓得以保全,居民恢复生产生活,运使国博为此赋诗,郑刚中便写下这三首绝句作为回应。从诗中可以看出当时益昌地区洪水泛滥,百姓生活和粮食储备受到严重威胁,而洪水退去后情况有所好转。

《益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗辄成三绝句以报来贶 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了粮仓面临洪水淹没的危险场景,后两句则突出洪水神奇地退去,前后形成鲜明对比,衬托出上天庇佑的重要性,更强调了洪水退去这一结果的令人惊喜和感激。 设问 :“不是脂膏天所惜,岂应水到却平回”运用设问的手法,引发读者思考,强调了诗人认为是上天怜惜百姓的观点,增强了诗歌的表达效果。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的文字清晰地...