甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句 其一

· 郑刚中

夜半风雷破久晴,四檐侵晓尚泠泠。
欣然拥被重寻睡,梦见汉中春麦青。

简要说明

这首诗围绕久晴后夜半降雨的情景展开,表达了诗人对这场雨的欣喜之情,同时通过梦境抒发了对汉中春麦生长的期盼。

逐句注释

  • “夜半风雷破久晴”:
    • 字词:“破”,打破。
    • 句意:半夜里风雷交加,打破了长久以来的晴朗天气。
  • “四檐侵晓尚泠泠”:
    • 字词:“四檐”,房屋的四个屋檐;“侵晓”,天快亮的时候;“泠泠”,形容雨声清脆。
    • 句意:到天快亮的时候,屋檐下的雨水声还清脆悦耳。
  • “欣然拥被重寻睡”:
    • 字词:“欣然”,高兴的样子;“拥被”,裹着被子。
    • 句意:诗人高兴地裹着被子,重新进入梦乡。
  • “梦见汉中春麦青”:
    • 字词:“汉中”,地名;“春麦”,春季播种的麦子。
    • 句意:在梦中看到了汉中春天里绿油油的麦子。

现代译文

半夜里风雷大作,打破了长久的晴朗,
天快亮时屋檐下的雨声依旧清脆。
我满心欢喜地裹着被子再次入睡,
在梦里见到了汉中那一片翠绿的春麦。

创作背景

此诗创作于甲子年三月末,当时天气久晴,农作物急需雨水滋润。这场及时雨让诗人十分欣喜,便创作了这首诗。郑刚中身处特定的时代与环境,农业生产对雨水的依赖使他格外关注天气变化,这场雨对农作物生长极为有利,所以他通过诗歌表达内心的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句描写夜半风雨打破久晴的景象,营造出一种清新、喜悦的氛围,后两句则通过诗人欣然入睡并梦到春麦青的情景,将诗人对这场雨的欣喜之情与对农业丰收的期盼融入其中,情景自然融合。
    • 虚实结合:前两句实写夜半风雨及清晨雨声,是眼前的实景;后两句写诗人梦中见到汉中春麦青,是虚景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,如“泠泠”一词,形象地描绘出雨声的清脆,给人以听觉上的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、喜悦的意境。风雨打破久晴,屋檐雨声泠泠,诗人欣然入睡梦到春麦青,让人感受到诗人在这场及时雨后内心的平静与对未来丰收的美好憧憬。

常见问题

《甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句 其一》主要写了什么?

这首诗围绕久晴后夜半降雨的情景展开,表达了诗人对这场雨的欣喜之情,同时通过梦境抒发了对汉中春麦生长的期盼。

《甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于甲子年三月末,当时天气久晴,农作物急需雨水滋润。这场及时雨让诗人十分欣喜,便创作了这首诗。郑刚中身处特定的时代与环境,农业生产对雨水的依赖使他格外关注天气变化,这场雨对农作物生长极为有利,所以他通过诗歌表达内心的喜悦。

《甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句描写夜半风雨打破久晴的景象,营造出一种清新、喜悦的氛围,后两句则通过诗人欣然入睡并梦到春麦青的情景,将诗人对这场雨的欣喜之情与对农业丰收的期盼融入其中,情景自然融合。 虚实结合 :前两句实写夜半风雨及清晨雨声,是眼前的实景;后两句写诗人梦中见到汉中春麦青,是虚景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了诗人的情感。 语言特色...