这首诗表达了诗人对故乡的思念之情,同时描绘了公务结束后的闲适场景,体现出一种在漂泊中随遇而安又略带惆怅的心境。
春晚
东望故园天一涯,官身到处且为家。
六房吏散无留事,满袖乱红携落花。
六房吏散无留事,满袖乱红携落花。
简要说明
逐句注释
- “东望故园天一涯”:
- 字词:“故园”,故乡;“天一涯”,天的一边,形容距离遥远。
- 句意:向东眺望故乡,它远在天的那一边。
- “官身到处且为家”:
- 字词:“官身”,指作官的身份;“且”,姑且。
- 句意:因为作官四处奔波,姑且把所到之处都当作自己的家。
- “六房吏散无留事”:
- 字词:“六房”,明清州县衙门中吏、户、礼、兵、刑、工六房书吏的总称;“留事”,遗留的事务。
- 句意:六房的书吏都散去了,没有遗留的公务。
- “满袖乱红携落花”:
- 字词:“乱红”,杂乱的落花;“携”,带着。
- 句意:衣袖中满是杂乱的落花,带着它们离开了。
现代译文
向东眺望,故乡远在天边。
作官四处漂泊,姑且把他乡当作家园。
六房的书吏散去,公务已然完结。
衣袖中带着杂乱的落花,离开这地方。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,仕途上历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时身在外地为官,因公务在身漂泊各地。在某个春日的傍晚,处理完公务后,看着落花,触景生情,写下此诗以抒发内心对故乡的思念和漂泊的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句“东望故园天一涯,官身到处且为家”,将诗人对故乡的思念之情与为官漂泊的现状融合在一起。后两句“六房吏散无留事,满袖乱红携落花”,通过描写公务结束后带着落花的情景,进一步烘托出诗人的心境,既有公务处理完的轻松,又有落花引发的惆怅。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“且为家”“满袖乱红”等表述,简洁却富有表现力。
- 意境营造:诗中营造出一种春日傍晚的宁静氛围,公务结束,四周寂静,只有落花相伴。这种意境既体现了诗人随遇而安的心态,又透露出漂泊在外的孤寂与对故乡的牵挂。
常见问题
《春晚》的作者和朝代是什么?
《春晚》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《春晚》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对故乡的思念之情,同时描绘了公务结束后的闲适场景,体现出一种在漂泊中随遇而安又略带惆怅的心境。
《春晚》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,仕途上历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时身在外地为官,因公务在身漂泊各地。在某个春日的傍晚,处理完公务后,看着落花,触景生情,写下此诗以抒发内心对故乡的思念和漂泊的感慨。
《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句“东望故园天一涯,官身到处且为家”,将诗人对故乡的思念之情与为官漂泊的现状融合在一起。后两句“六房吏散无留事,满袖乱红携落花”,通过描写公务结束后带着落花的情景,进一步烘托出诗人的心境,既有公务处理完的轻松,又有落花引发的惆怅。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“且为家”“满袖乱红”等...