寄吴信叟

· 郑刚中

闻说吴郎入汉中,扫除亭榭祝东风。
三年不与故人醉,留取数枝桃杏红。

简要说明

这首诗是郑刚中寄给吴信叟的,诗中表达了听闻友人吴信叟前往汉中,扫除亭榭迎接东风的情景。诗人感慨三年未与友人共醉,希望能留下几枝桃杏的红艳,蕴含着对友人的思念以及对未来相聚的期盼。

逐句注释

  • “闻说吴郎入汉中,扫除亭榭祝东风”:
    • 字词:“闻说”,听说;“吴郎”,指吴信叟;“亭榭”,亭台楼阁;“祝”,祈愿。
    • 句意:听说吴郎到了汉中,他打扫干净亭台楼阁,祈愿东风到来。
  • “三年不与故人醉,留取数枝桃杏红”:
    • 字词:“故人”,老朋友,这里指诗人自己;“留取”,保留。
    • 句意:三年没有和老朋友一起畅饮了,希望能保留几枝桃杏的艳丽花朵,以待相聚之时。

现代译文

听说吴郎你到了汉中,
打扫亭榭向东风祈愿。
三年未曾与老友同醉,
留下几枝桃杏的红艳。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,南宋朝廷面临着复杂的政治局势。关于此诗具体创作时间难以精确知晓,但可以推测在吴信叟前往汉中之后。当时两人分离,诗人与友人三年未能相聚,在听闻友人在汉中的举动后,便写下此诗以表达对友人的思念和期待重逢之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人听闻友人入汉中的消息后,发挥想象,描绘出友人扫除亭榭、祈愿东风的画面,使读者能够直观感受到友人在异地的生活场景。
    • 托物寄情:诗人借“桃杏红”这一美好事物,寄托了自己对与友人相聚的期待。希望能保留住这美好的景象,等待与友人重逢时一同欣赏。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“闻说”“三年不与”等表述,简单直接地表明了事情的缘由和时间跨度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨且带有淡淡惆怅的意境。“扫除亭榭祝东风”展现出一种积极的生活态度和对美好事物的期盼,而“三年不与故人醉”则流露出分离的遗憾。最后“留取数枝桃杏红”又为诗歌增添了一份希望和憧憬,使读者能深刻感受到诗人对友人的深厚情谊。

常见问题

《寄吴信叟》的作者和朝代是什么?

《寄吴信叟》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《寄吴信叟》主要写了什么?

这首诗是郑刚中寄给吴信叟的,诗中表达了听闻友人吴信叟前往汉中,扫除亭榭迎接东风的情景。诗人感慨三年未与友人共醉,希望能留下几枝桃杏的红艳,蕴含着对友人的思念以及对未来相聚的期盼。

《寄吴信叟》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,南宋朝廷面临着复杂的政治局势。关于此诗具体创作时间难以精确知晓,但可以推测在吴信叟前往汉中之后。当时两人分离,诗人与友人三年未能相聚,在听闻友人在汉中的举动后,便写下此诗以表达对友人的思念和期待重逢之情。

《寄吴信叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人听闻友人入汉中的消息后,发挥想象,描绘出友人扫除亭榭、祈愿东风的画面,使读者能够直观感受到友人在异地的生活场景。 托物寄情 :诗人借“桃杏红”这一美好事物,寄托了自己对与友人相聚的期待。希望能保留住这美好的景象,等待与友人重逢时一同欣赏。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“闻说”...