这首诗是郑刚中寄给章氏女子的,表达了诗人因女儿出嫁难以再眷恋,虽外甥像自己但也只能空自想念的情感,最后流露出对女儿平安的祝愿以及希望她多寄书信的期盼。
二绝寄章氏女子 其一
女子有家难恋汝,外甥似舅岂忘渠。
春风万里空相忆,但愿平安数寄书。
春风万里空相忆,但愿平安数寄书。
简要说明
逐句注释
- “女子有家难恋汝”:
- 字词:“有家”,指女子出嫁;“恋”,眷恋。
- 句意:女儿已经出嫁成家,我难以再像从前一样眷恋你。
- “外甥似舅岂忘渠”:
- 字词:“渠”,代词,他,这里指外甥。
- 句意:外甥长得像舅舅,我怎么会忘记他呢。
- “春风万里空相忆”:
- 字词:“春风”,可理解为春天的风,也象征着美好、温暖的情境;“空”,徒然。
- 句意:在这美好的春风中,相隔万里只能徒然地相互思念。
- “但愿平安数寄书”:
- 字词:“但愿”,只希望;“数”,多次。
- 句意:只希望你能平平安安,多多寄信回来。
现代译文
女儿已然出嫁成家,我难再像从前眷恋你,
外甥长得像我,我又怎会将他忘记。
在这春风中万里相隔,只能空自把你想念,
只愿你平平安安,多多寄信回来报消息。
创作背景
郑刚中为南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,是在其女儿章氏出嫁之后所作。女儿出嫁后与诗人分隔两地,诗人有感而发写下此诗,表达对女儿和外甥的牵挂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“女子有家难恋汝”“春风万里空相忆”“但愿平安数寄书”等句,直接抒发了诗人对女儿的复杂情感,有因女儿出嫁不能再朝夕相伴的无奈,有相隔万里的思念,还有对女儿平安的祝愿。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简洁的话语将一位父亲对女儿的牵挂展现得淋漓尽致。
- 情感表达:诗歌情感真挚,通过日常的家庭亲情为切入点,从女儿出嫁、外甥像舅等生活细节入手,使读者能深刻感受到诗人作为父亲细腻的情感变化,从最初的难以眷恋到后来的万里相忆,最后转化为对女儿平安的祝愿和盼信的心情,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《二绝寄章氏女子 其一》的作者和朝代是什么?
《二绝寄章氏女子 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《二绝寄章氏女子 其一》主要写了什么?
这首诗是郑刚中寄给章氏女子的,表达了诗人因女儿出嫁难以再眷恋,虽外甥像自己但也只能空自想念的情感,最后流露出对女儿平安的祝愿以及希望她多寄书信的期盼。
《二绝寄章氏女子 其一》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,是在其女儿章氏出嫁之后所作。女儿出嫁后与诗人分隔两地,诗人有感而发写下此诗,表达对女儿和外甥的牵挂之情。
《二绝寄章氏女子 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“女子有家难恋汝”“春风万里空相忆”“但愿平安数寄书”等句,直接抒发了诗人对女儿的复杂情感,有因女儿出嫁不能再朝夕相伴的无奈,有相隔万里的思念,还有对女儿平安的祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简洁的话语将一位父亲对女儿的牵挂展现得淋漓尽致。 情感表达 :诗歌情感真挚,...