移司道中四绝 其四

· 郑刚中

随车千骑铁成围,诸将前驱辨鼓旗。
不似东阳村舍畔,芒鞋踏雨看山时。

简要说明

这首诗描述了诗人移司道中的场景,将如今跟随众多兵马出行的威严阵仗与过去在东阳村舍畔踏雨看山的闲适生活进行对比,表达了诗人对过去闲适自在生活的怀念之情。

逐句注释

  • “随车千骑铁成围,诸将前驱辨鼓旗”:
    • 字词:“千骑”,形容跟随的人马众多;“铁成围”,指人马像铁一样围绕着车子,形容护卫森严;“前驱”,在前面开路;“辨鼓旗”,通过鼓和旗来指挥行动。
    • 句意:跟随车子出行的有上千骑兵,像铁墙一样把车子围住,各位将领在前面开路,依靠鼓和旗来指挥队伍。
  • “不似东阳村舍畔,芒鞋踏雨看山时”:
    • 字词:“东阳”,地名;“芒鞋”,用芒草编成的鞋;“踏雨”,冒着雨行走。
    • 句意:这可不像过去在东阳村舍旁边,穿着芒鞋冒着雨去观赏山色的时候。

现代译文

出行时上千骑兵随在车后,像铁墙般把车子团团围住,
各位将领在前面开路,依靠鼓和旗指挥着队伍。
这和过去在东阳村舍旁边的情景完全不同啊,
那时我穿着芒鞋,冒着雨悠然地去观赏山色。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,政治局势复杂。他为官期间常因公务需要四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在移司途中所作。当时他身处官场,可能面临着各种事务和压力,由此回忆起过去在东阳村舍时的闲适生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了如今出行时随从众多、护卫森严的场面,后两句则回忆了过去在东阳村舍畔踏雨看山的悠然情景,通过今昔对比,突出了诗人对过去闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感。如“随车千骑铁成围”“芒鞋踏雨看山时”,用简洁的语言勾勒出两幅截然不同的画面。
  • 意境营造:前两句营造出一种威严、庄重的氛围,展现出官场出行的气派;后两句则营造出一种闲适、宁静的意境,让读者感受到诗人曾经的悠然自得。两种意境的对比,使诗歌的情感表达更加深刻。

常见问题

《移司道中四绝 其四》的作者和朝代是什么?

《移司道中四绝 其四》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《移司道中四绝 其四》主要写了什么?

这首诗描述了诗人移司道中的场景,将如今跟随众多兵马出行的威严阵仗与过去在东阳村舍畔踏雨看山的闲适生活进行对比,表达了诗人对过去闲适自在生活的怀念之情。

《移司道中四绝 其四》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,政治局势复杂。他为官期间常因公务需要四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在移司途中所作。当时他身处官场,可能面临着各种事务和压力,由此回忆起过去在东阳村舍时的闲适生活。

《移司道中四绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了如今出行时随从众多、护卫森严的场面,后两句则回忆了过去在东阳村舍畔踏雨看山的悠然情景,通过今昔对比,突出了诗人对过去闲适生活的向往。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感。如“随车千骑铁成围”“芒鞋踏雨看山时”,用简洁的语言勾勒出两幅截然不同的画面。 意境营造 :前两句营造出一种威严、庄...