移司道中四绝 其三

· 郑刚中

千山似笋怜渠瘦,一水如蓝对我寒。
今日看来心未静,画将归去静时看。

简要说明

这首诗描绘了诗人在移司道中所见的山水景色,表达了诗人当时内心未能平静,希望将如画的景色画下来,待心境平静时再细细欣赏的情感。

逐句注释

  • “千山似笋怜渠瘦”:
    • 字词:“笋”,同“笋”;“渠”,代词,这里指千山。
    • 句意:连绵的千山就像竹笋一样,我怜惜它们显得那么瘦削。
  • “一水如蓝对我寒”:
    • 字词:“蓝”,指蓝色,常用来形容水色;“寒”,既指水的清冷,也有给人心理上的寒冷之感。
    • 句意:一条江水如同蓝色的绸缎,对着我透出阵阵寒意。
  • “今日看来心未静”:
    • 字词:“静”,平静。
    • 句意:今天看到这眼前的景色,我的内心却没能平静下来。
  • “画将归去静时看”:
    • 字词:“画将”,把它画下来;“将”,助词。
    • 句意:把这景色画下来带回去,等我心境平静的时候再好好欣赏。

现代译文

连绵的千山好似竹笋,我心疼它们这般瘦削;
一条江水如蓝色绸缎,对着我散发阵阵清寒。
今天看这美景,我内心却无法平静;
把它画下来带回去,等心静时再好好观看。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,和战不定。“移司”指官员职务调动。这首诗是他在移司途中所作,可能由于职务调动等原因,他的内心充满了各种思绪和忧虑,所以看到眼前的美景也难以平复心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了形象的比喻,如“千山似笋”“一水如蓝”,将千山比作竹笋,江水比作蓝色绸缎,生动地描绘出山水的形态和颜色,给人以鲜明的视觉感受。
    • 移情于景:诗人将自己内心的不平静和寒意赋予山水,“怜渠瘦”“对我寒”,看似在写山水的状态,实则是自身心境的投射,以景衬情,更加深刻地表达出内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景,使读者能够清晰地感受到画面和诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘千山的瘦削、江水的寒冷,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境与诗人内心的不平静相互呼应,让整首诗充满了一种淡淡的愁绪和无奈之感。诗的前两句写景,后两句抒情,景与情紧密结合,使诗歌富有感染力。

常见问题

《移司道中四绝 其三》的作者和朝代是什么?

《移司道中四绝 其三》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《移司道中四绝 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在移司道中所见的山水景色,表达了诗人当时内心未能平静,希望将如画的景色画下来,待心境平静时再细细欣赏的情感。

《移司道中四绝 其三》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,和战不定。“移司”指官员职务调动。这首诗是他在移司途中所作,可能由于职务调动等原因,他的内心充满了各种思绪和忧虑,所以看到眼前的美景也难以平复心境。

《移司道中四绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了形象的比喻,如“千山似笋”“一水如蓝”,将千山比作竹笋,江水比作蓝色绸缎,生动地描绘出山水的形态和颜色,给人以鲜明的视觉感受。 移情于景 :诗人将自己内心的不平静和寒意赋予山水,“怜渠瘦”“对我寒”,看似在写山水的状态,实则是自身心境的投射,以景衬情,更加深刻地表达出内心的复杂情感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过...