移司道中四绝 其一

· 郑刚中

危梯破雪入河池,今日还辕岁一期。
道是得归元未是,却移边角利州吹。

简要说明

这首诗主要记录了诗人移司道中的经历与感慨。诗人本以为能回归,结果却只是换了地方,仍身处边关,表达了一种未能真正归乡的失落与无奈之情。

逐句注释

  • “危梯破雪入河池”:
    • 字词:“危梯”,高而险的梯子或山路;“破雪”,冒着雪;“河池”,地名。
    • 句意:冒着大雪沿着高险的山路进入河池。
  • “今日还辕岁一期”:
    • 字词:“还辕”,驾车返回;“期”,同“期”,一年。
    • 句意:如今驾车返回,已经过了一年的时间。
  • “道是得归元未是”:
    • 字词:“道”,说;“元”,同“原”,本来。
    • 句意:说起来是得以回归,可实际上并非真正的归乡。
  • “却移边角利州吹”:
    • 字词:“边角”,边境的号角声;“利州”,地名。
    • 句意:只是换了地方,在利州又听到了边境的号角声。

现代译文

冒着大雪沿着高险的山路进入河池,
如今驾车返回已经过了整整一年。
说起来是得以回归可并非真归乡,
只是换了地方在利州又闻号角响。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,边境时常受到北方政权的侵扰。他为官期间常被调任不同地方任职。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在移司途中所作。诗人原本可能期待着能回归安稳之地,然而调任到利州后,发现依然身处边境,故而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“道是得归”的表面情况与“元未是”的实际状况进行对比,突出了诗人未能真正归乡的失落。同时,“河池”与“利州”两个地名的转换,也强化了这种始终身处边关的无奈。
    • 借景抒情(间接抒情):通过描写“危梯破雪”的艰难行程,以及“边角利州吹”的边境景象,抒发了诗人内心复杂的情感,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和感受,以简洁的文字展现出深刻的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅在风雪中艰难前行、边境号角声声的画面,营造出一种萧瑟、凄凉且充满无奈的意境,让读者能够深切感受到诗人身处边关、不得归乡的苦闷与惆怅。

常见问题

《移司道中四绝 其一》的作者和朝代是什么?

《移司道中四绝 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《移司道中四绝 其一》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人移司道中的经历与感慨。诗人本以为能回归,结果却只是换了地方,仍身处边关,表达了一种未能真正归乡的失落与无奈之情。

《移司道中四绝 其一》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,边境时常受到北方政权的侵扰。他为官期间常被调任不同地方任职。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在移司途中所作。诗人原本可能期待着能回归安稳之地,然而调任到利州后,发现依然身处边境,故而有感而发写下此诗。

《移司道中四绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“道是得归”的表面情况与“元未是”的实际状况进行对比,突出了诗人未能真正归乡的失落。同时,“河池”与“利州”两个地名的转换,也强化了这种始终身处边关的无奈。 借景抒情(间接抒情) :通过描写“危梯破雪”的艰难行程,以及“边角利州吹”的边境景象,抒发了诗人内心复杂的情感,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的...