夜坐戏书

· 郑刚中

窗前寒雨正无邉,案上含花烛影偏。
莫念江湖家万里,一杯径醉且髙眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寒夜独坐窗前的情景,窗外寒雨连绵,案上烛影摇曳。诗人劝自己不要去思念万里之外的家乡,不如饮酒一醉后安然高眠,表达了诗人在羁旅中的思乡之情以及自我排遣的心境。

逐句注释

  • “窗前寒雨正无邉”:
    • 字词:“邉”同“边”,“无边”形容雨下得范围广、时间长。
    • 句意:窗前寒冷的雨正下个不停,好像没有边际一样。
  • “案上含花烛影偏”:
    • 字词:“含花”,指蜡烛燃烧时烛芯结出的烛花;“偏”,摇曳、晃动。
    • 句意:书案上蜡烛结着烛花,烛影在晃动。
  • “莫念江湖家万里”:
    • 字词:“江湖”,这里指诗人漂泊在外的生涯;“家万里”,表示家乡距离自己很遥远。
    • 句意:不要去思念那远在万里之外的家乡。
  • “一杯径醉且髙眠”:
    • 字词:“径”,直接;“高眠”,安然入睡。
    • 句意:喝上一杯酒直接喝醉然后安心睡觉。

现代译文

窗前寒冷的雨下个不停,似乎没有尽头,
书案上结着烛花的蜡烛,烛影在摇曳晃动。
不要去思念那远在万里江湖之外的家乡,
喝上一杯酒直接醉倒然后安然睡大觉。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷与北方政权对峙,局势动荡不安。诗人可能因仕途或其他原因漂泊在外,远离家乡。这首诗创作于一个寒夜,窗外的寒雨引发了他的思乡之情,但他试图以一种豁达的方式来排解这种情绪,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了寒雨、烛影等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发了诗人内心的思乡之愁和孤独之感。
    • 直抒胸臆:后两句诗人直接表达自己的想法,劝自己不要思念家乡,通过饮酒醉眠来忘却忧愁,将内心的情绪直接宣泄出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“莫念”“径醉”“高眠”等词语,简洁明快,直白地表现出诗人自我排遣的心理。
  • 意境营造:通过对寒夜中窗前雨景和案上烛影的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境。这种意境与诗人内心的思乡之情相契合,使读者能够深刻感受到诗人在羁旅中的孤独与无奈。

常见问题

《夜坐戏书》的作者和朝代是什么?

《夜坐戏书》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《夜坐戏书》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寒夜独坐窗前的情景,窗外寒雨连绵,案上烛影摇曳。诗人劝自己不要去思念万里之外的家乡,不如饮酒一醉后安然高眠,表达了诗人在羁旅中的思乡之情以及自我排遣的心境。

《夜坐戏书》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷与北方政权对峙,局势动荡不安。诗人可能因仕途或其他原因漂泊在外,远离家乡。这首诗创作于一个寒夜,窗外的寒雨引发了他的思乡之情,但他试图以一种豁达的方式来排解这种情绪,于是写下了这首诗。

《夜坐戏书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了寒雨、烛影等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发了诗人内心的思乡之愁和孤独之感。 直抒胸臆 :后两句诗人直接表达自己的想法,劝自己不要思念家乡,通过饮酒醉眠来忘却忧愁,将内心的情绪直接宣泄出来。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“莫念”“径醉”“高眠”等词语,简洁明快,...