即事

· 郑刚中

竹舆晓出见湖山,小室焚香暂得闲。
帘动东风入双蝶,清愁何处不相关。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨的一段生活片段,从出行见到湖山之景,到室内焚香休憩,再到看到双蝶随东风入室,表达了诗人内心深处萦绕不去的清愁。

逐句注释

  • “竹舆晓出见湖山”:
    • 字词:“竹舆”,竹轿;“晓”,清晨。
    • 句意:清晨乘坐竹轿出门,看见了湖光山色。
  • “小室焚香暂得闲”:
    • 字词:“小室”,小房间;“暂”,暂时。
    • 句意:在小房间里焚香,暂时获得了片刻的清闲。
  • “帘动东风入双蝶”:
    • 字词:“帘”,帘子;“东风”,春风。
    • 句意:春风吹动帘子,有两只蝴蝶飞进了屋子。
  • “清愁何处不相关”:
    • 字词:“清愁”,淡淡的愁绪。
    • 句意:这淡淡的愁绪无论在哪里都摆脱不掉。

现代译文

清晨我坐着竹轿出门,看到了美丽的湖光山色。
回到小房间里焚香,暂且享受这片刻的清闲。
春风吹动帘子,两只蝴蝶飞进了屋里。
可这淡淡的愁绪,无论到哪里都如影随形。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。郑刚中为官期间,主张抗金,积极参与军事和外交事务,但在复杂的政治斗争中受到排挤和打压。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场遭遇不顺,内心烦闷之时所作,借生活中的小事来抒发自己难以排遣的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了湖山、小室焚香、双蝶入室等景象,表面上是在描写日常生活中的闲适场景,但实际上是通过这些景来抒发内心隐藏的清愁,以乐景衬哀情。
    • 细节描写:“帘动东风入双蝶”一句,对蝴蝶随着东风飞进屋内这一细节进行了生动描绘,使画面具有动态感和生活气息,同时也为下文引出清愁做了铺垫。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感细腻地表达出来。如“清愁何处不相关”直白地说出了愁绪的无处不在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种看似闲适却又充满愁绪的意境。清晨湖山的美景、小室焚香的宁静,与诗人内心深处的清愁形成了鲜明的对比,使读者更能感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨的一段生活片段,从出行见到湖山之景,到室内焚香休憩,再到看到双蝶随东风入室,表达了诗人内心深处萦绕不去的清愁。

《即事》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。郑刚中为官期间,主张抗金,积极参与军事和外交事务,但在复杂的政治斗争中受到排挤和打压。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场遭遇不顺,内心烦闷之时所作,借生活中的小事来抒发自己难以排遣的愁绪。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了湖山、小室焚香、双蝶入室等景象,表面上是在描写日常生活中的闲适场景,但实际上是通过这些景来抒发内心隐藏的清愁,以乐景衬哀情。 细节描写 :“帘动东风入双蝶”一句,对蝴蝶随着东风飞进屋内这一细节进行了生动描绘,使画面具有动态感和生活气息,同时也为下文引出清愁做了铺垫。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情...