怀山居二绝 其一

· 郑刚中

春浅酒寒人密坐,花深雨细蝶移枝。
十年未解作归计,此恨故园莺自知。

简要说明

这首诗描绘了春日饮酒、花雨蝶舞的场景,表达了诗人旅居在外十年未能归乡的遗憾与对故园的思念之情。

逐句注释

  • “春浅酒寒人密坐”:
    • 字词:“春浅”,初春,春天刚开始,春意还不浓;“酒寒”,酒的温度低。
    • 句意:初春时节,酒是凉的,人们紧紧地坐在一起。
  • “花深雨细蝶移枝”:
    • 字词:“花深”,花丛茂密;“雨细”,细雨。
    • 句意:花丛深处下着细雨,蝴蝶在枝头挪动。
  • “十年未解作归计”:
    • 字词:“解”,能够;“归计”,回家的打算。
    • 句意:十年了都没能做出回家的打算。
  • “此恨故园莺自知”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“故园”,故乡;“莺”,黄莺。
    • 句意:这份遗憾只有故乡的黄莺知道。

现代译文

初春时节,酒是凉凉的,人们紧紧围坐在一起。
花丛深处细雨飘洒,蝴蝶在枝头缓缓挪移。
十年了我都没能做出回家的打算,
这份遗憾只有故乡的黄莺能够知悉。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。他曾因反对秦桧议和而被贬谪。这首诗创作时,他可能是在外漂泊任职,远离故乡多年,一直未能归乡,心中充满了对故乡的思念和无法归乡的遗憾,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日饮酒和花雨蝶舞的画面,表面上是闲适的场景,但实则是以乐景衬哀情,更突出了诗人内心深处的思乡之愁。后两句则直接抒发了十年未归的遗憾之情。
    • 拟人手法:“此恨故园莺自知”,将黄莺拟人化,仿佛黄莺能懂得诗人的遗憾,使情感表达更加生动形象,增添了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。用“春浅”“酒寒”“花深”“雨细”等简单的词语,就勾勒出了一幅细腻的春日图景,同时又准确地传达出了诗人复杂的情感。
  • 意境营造:通过对初春场景的描写,营造出一种静谧、略带忧伤的氛围。前两句的场景描写为后两句的抒情做铺垫,使整首诗的情感在平淡中逐渐深沉,让读者能深刻感受到诗人对故乡的思念和无法归乡的无奈。

常见问题

《怀山居二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《怀山居二绝 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《怀山居二绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日饮酒、花雨蝶舞的场景,表达了诗人旅居在外十年未能归乡的遗憾与对故园的思念之情。

《怀山居二绝 其一》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。他曾因反对秦桧议和而被贬谪。这首诗创作时,他可能是在外漂泊任职,远离故乡多年,一直未能归乡,心中充满了对故乡的思念和无法归乡的遗憾,于是写下此诗以抒发情感。

《怀山居二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春日饮酒和花雨蝶舞的画面,表面上是闲适的场景,但实则是以乐景衬哀情,更突出了诗人内心深处的思乡之愁。后两句则直接抒发了十年未归的遗憾之情。 拟人手法 :“此恨故园莺自知”,将黄莺拟人化,仿佛黄莺能懂得诗人的遗憾,使情感表达更加生动形象,增添了诗歌的感染力。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。用“春浅”“酒寒”“花深...